买来的

Buying a futon slip cover to go with your new futon really makes very good sense when you stop to think about it.

买了被褥支路覆盖到您的新被褥真的非常好的感觉时，你停下来想一想。

At first I did all my jobs twice, first in Houdini - then I would try to get Glassworks to buy it, they would say no - then I would have to redo it in XSI.

在最开始的时候我把我的工作都做了两遍，首先在 houdini 中，然后我试着去说服 Glassworks 来买这个软件，他们说：不。然后我就不得不在 xsi 中从新做一遍。

He turned to us and spoke rapidly. He and this Wolfshiem bought up a lot of side-street drug-stores here and in Chicago and sold grain alcohol over the counter.

他转过身来对着我们很快地说，他和这个姓沃尔夫山姆的家伙在本地和芝加哥买下了许多小街上的药房，私自把酒精卖给人家喝。

And people kept coming up and saying,"I'd love one of these for a grave marker for my pet."

有个人一直走来走去，说："我想为我的宠物买一个，用作它的墓碑。"

You want to make a statement by what you purchase today, so you gravitate toward buying something expensive.

今天你想通过自己购买的东西来说明问题，因此你可能倾向于买些贵重的东西。

You want to make a statement by what you purchasetoday, so you gravitate toward buying something expensive.

今天你想通过自己购买的东西来说明问题，因此你可能倾向于买些贵重的东西。

Last year, prices of many non-ferrous metals such as aluminum, copper, zinc and nickel hit record highs at home and abroad as a result of strong demand and hedge funds buying up metals futures.

由于需求强劲，对冲基金都用来买了金属期货，去年铝、铜、锌、镍等许多有色金属的国内和国外价格都创下了历史的新高。

In my view, or try to meet your mother's wish to buy Next to Kin Hei.

我的看法，还是尽量满足你妈妈的心愿，买下喜来健。

And he went honourably to Ptolemais, and he met there the two kings, and he gave them much silver, and gold, and presents: and he found favour in their sight.

约纳堂便堂堂正正地来到了仆托肋买，与二王会面，也给他们和他们的朋友，送来金银并许多礼品，深得他们的欢心。

As a horsewoman, I knew better than to buy a horse under such conditions, but my heart overruled my brain, and home Ember came.

作为一个horsewoman ，我知道不如买一匹马在这种情况下，但是我的心推翻我的脑袋，和家庭ember来。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。