买来的

For the head of a Low Land Gorilla.

来买一个猩猩的头

Taking the bill, she told him to return toward three o'clock, whereupon, with many foul expressions, he departed, vowing that he would have things properly settled and get his money by hook or by crook.

他已来过多次了，自从他宣布不赊帐那天起，娜娜就不去他的店里买面包了，对此他很恼火；现在连仆人们都站在他一边讲话。

I had to wait on line for an hour to get the tickets.

我不得不等待排一个点的队来买张票。

We jocks just need an air pump to inflate our only football.

我们体育生需要买一个气泵来给我们唯一的橄榄球打气。

When next he sees her, he is buying a magazine to read during the flight and becomes aware that someone is jostling him.

他第二次看到她时，他正在买在飞行时用来消磨时间的杂志，同时他意识到有人碰了他。

"Come and buy ah, fresh xinjiang kebabs!"

&快来买呀，新鲜的新疆烤羊肉串喽！&

The people who bought the franchises paid stiff money and they had to take leaseholds on the shops which were in prime locations.

那些买特许经营权的人必须花上一笔大钱，他们还必须在黄金地段来租家店面。

The grass in spring is really vivid and fresh; the color is bit of light-green other than the dark green color in summer and green-yellowish color in fall-winter time.

四年前从印第安那搬来此地，买了一处房子其后院毗邻一片牧场，牧场其实是美国住某欧洲国大使的庄园。

In order to make friends, some of us have to 'buy' friend by offering them meat and wine.

为了交朋友，我们中的一些人用肉和酒来'买'朋友。

Seriously, all those wannabes should come buy my recipe (or the recipei got off the internet, for that matter)!

真的，赶快来跟我买食谱(或者该说我从网路上找到的食谱)！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。