买来的

At His return in triumph, He will present her to Himself a glorious church, the faithful of all the ages, the purchase of His blood, not having spot or wrinkle, but holy and without blemish.

在祂凯旋回来时，祂会将她献给自己，作为一个荣耀的教会，就是祂自己用宝血所买来历代忠心的信徒，没有玷污、皱纹等类的病，是圣洁没有瑕疵的。

And his sons did unto him according as he commanded them: for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying place of Ephron the Hittite, before Mamre.

雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了，把他搬到迦南地，葬在幔利前，麦比拉田间的洞里。那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业，作坟地的。

And his sons did unto him according as he commanded them: for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah , which Abraham bought with the field for a possession of a burying place of Ephron the Hittite, before Mamre .

雅各的儿子们就遵著他父亲所吩咐的办了，把他搬到迦南地，葬在幔利前，麦比拉田间的洞里。那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业，作坟地的。

To meet European standards, Mr Petrov had to connect his cowsheds to the water mains.

为了让自己的农场符合欧盟的标准，彼得罗夫给牛棚装上了自来水管，还买来了一套崭新的瑞士产的挤奶床，换掉了自己那一套老家伙。

According to the clew on the website, I was bought of a lot of eat feed, the mother prepares food personally, made a lot of northward provision, eat for spending the New Year.

按照网站上的提示，我买来了很多的吃食，母亲亲自下厨，做了很多的北方的食品，供过年吃。

Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

这时春意正浓，景物如绣，她也显得特别的标致。她身上穿着一件新制的绿色花布春衫，从弹簧箍上撑出波浪纹的长裙，配着脚上一双也是绿色的低跟鞋，是她父亲新近从饿狼陀买来给她的。

Milk. I eat on the lit and your child be lit, and give the children something to eat Qinghuo, eat honeysuckle Lu, it is necessary to buy their own to cook, filter, and hard-fed, strong point, the children certainly do not eat, painful, but to give him clearance to eat Nanjing pills, Chuanxinlian can, but some want to diarrhea, you should know that he will try several of the eating that, slowly, raising children is hard work

奶粉火气大。一吃就上火，你孩子上火了，要给孩子吃清火的东西，吃点金银花露，要自己去买来煮好，过滤好，硬喂，浓一点，孩子肯定不要吃，很苦的，也可以给他吃清宁丸，穿心莲都可以的，但有些要拉肚子的，你要试几种才会知道他该吃那种，慢慢来，养孩子就是辛苦

In Britain, he is reasonably well known, but as a minority taste, bound within narrow striations of class: his albums are bought to be tucked into boarding school trunks or read after Saturday morning violin lessons.

在英国，他的名字也算是家喻户晓，但只为来自于某一特定阶层的少数人所喜好：他的专集被买来塞进寄宿学校的衣箱内，或者是作为星期六早晨小提琴课后的读物。

The Beatles said it with,"Money can't buy me love." Don't buy into the illusion that lavishing your family with holiday prezzies you can't afford will win their approval.

披头士曾经说过&金钱不能买我的爱情&不要妄想用你负担不起的节日礼物来收买你的家人就可以获得他们的认可。

They were just like Disney's shops during the Christmas that as if you could buy the decorations for Christmas tree such as pompons and magic wands, as long as you went inside them.

最先看到的就是家家户户房顶上突出来的雪檐，像圣诞节时迪斯尼的店铺，仿佛走进檐下就可以买到彩球、魔力棒等各式各样圣诞树的装饰。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。