买来的

He二话不说, to lay down their hands to make the meals at home, against the bitingly cold winds, braved the heavy snow goose feather filled the fly out as I also bought dumplings.

他二话不说，放下手里提来的家里做好的饭菜，迎着凛冽的大风，冒着漫天飞舞的鹅毛大雪又出去为我买饺子。

You can have the best eyeshadow money can buy, the world's most luxurious foundation, a bronzer straight from the cosmetic bag of a supermodel.

你能得到用钱买得到的最好的眼影膏，世界上最奢侈的地基，一种直接从超级模特的化妆袋里拿来的铜色化妆品。

To be clear, that's not an ideal design and the kind of thing we're trying to move away from, but it's better than Demonology being a dead spec.

你买卡的钱是用来帮助我们维持提供给客户的服务、开发新补丁内容、服务器的连接与维护、保存你的帐户、角色信息等等事情的。

And how anUnbricker like Undilited Platinum helped other Unbrickers.. without anunbricker devs and hackers are fronted by this dilemma.. remember we are notpaying them single cent nor requesting from us a single dinero for"this" project...So let us all wait.....if you can't wait ...go sell your PSP and buy some otherconsole...so you can enjoy your "cheap" gaming pleasure!

还有在没有解砖devs情况下象UNDILITED PLATINUM的解砖工具是如何帮助其他解砖工具修复PSP的，骇客们总是进退两难…记住我们既没有花一分钱也不会要一分钱来搞这个破解工程…所以让我们都等待吧，假如你等不及，就把你的PSP卖掉，买其他的游戏机把，享受"不花钱"游戏的乐趣吧。

"Be such," the youth that countryside comes to says, A man comes in shop, I sell him the fishhook of a trumpet first, next middle-sized fishhook, good-sized finally fishhook.

"是这样的，"乡下来的年轻人说，一个男士进来买东西，我先卖给他一个小号的鱼钩，然后中号的鱼钩，最后大号的鱼钩。

Although we'll have to wait and see whether Malaysian backing and the experience of technical director Mike Gascoyne will pay off, the return of one of F1 racing's most famous names is an exciting proposition indeed.

虽然我们还要等待才可以知道买来西亚的支持以及技术总监Mike Gascoyne的努力是否会有回报，但是F1昔日豪门的回归确实是一件十分令人兴奋的事情。

And anything labelled a gift shop, or catalogue, can generally be guaranteed to be full of curious, zany items like personalised solid silver back-scratchers and musical ashtrays, which are only classified as "giftware" because nobody in their senses would buy them to use themselves.

标有礼品店或礼品目录的任何东西通常可以保证入目全是奇异的、滑稽的物品，如个人用纯银痒痒挠和音乐烟灰缸----因为精神正常的人都不会买来自用，所以它们只好被划归为"礼品"。

It has proved how to a man the people will respond to the caU, and it has further demonstrated that the swords and spears to which the prudent official mind confined the initiated will not suffice, but must be supplemented or replaced by Mauser rifles and Krupp guns.

他证明了广大民众会如何齐心协力的响应号召，也进一步表明原来谨小慎微的官方有意限制义和团只使用大刀长矛，这是不够的，必须要用毛瑟步枪和克虏伯大炮来代替他，将来的爱国者将拥有金钱所能买到的最好武器

The reason he talks about money in interviews is not to buy nice clothes, it is to pay back his family, who always works hard for him.

他在访谈说的钱不是要用来买好看的衣服的，是要还给他的家人，一直为他而努力的。

I don't know where it came from but it wasn't like the new kind you can buy at the toy store with the plastic dial with the see-through circle on it.

我不知道它是从哪里来的，但是它的样式与时下可以在玩具店里买到的那种是不同的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。