买来的

He found her squatting on the floor of the balcony, clutching a pipe and puffing like a locomotive. Beside her was his antique ink stone used by the famous calligrapher Wen Huiming from the Ming dynasty being used as an ash tray.

到凌晨醒来时，他发现翠平没在房中，便走到门口，这才看到翠平正蹲在二楼的阳台上，嘴里咬着一杆短烟袋，喷出来的浓烟好似火车头，脚边被用来当烟缸使的是他刚买回来的一方端砚，据说是文徵明的遗物。

He found her squatting on t he floor of the balcony, clutching a pipe and puffing like a locomotive. Beside her was his antique ink stone used by the famous calligrapher Wen Huiming from the Ming dynasty being used as an ash tray.

到凌晨醒来时，他发现翠平没在房中，便走到门口，这才看到翠平正蹲在二楼的阳台上，嘴里咬着一杆短烟袋，喷出来的浓烟好似火车头，脚边被用来当烟缸使的是他刚买回来的一方端砚，据说是文徵明的遗物。

Instead of buying lunch every day, pack your lunch at least twice a week. Make a sandwich with whole grain bread, low-fat meat, and lots of veggies like dark green lettuce, sliced cucumbers and tomatoes.

不要每天都买餐馆的午饭吃，试着自己带至少两次的午餐，可以用全麦面包，瘦肉，大量的蔬菜，如莴苣，黄瓜片和西红柿来做个三明治。

Dress her in the beautiful nightgowns he bought with the money he made at the can company, and place her back in the chair.

给她穿上漂亮的睡衣——那是他用在罐头公司赚来的钱买的，然后再把她放回椅子上。

That tool house buys the ready-made material, assembles again, uses for to put the lawnmower, the shovel, hoe these specially to reorganize the garden the tool.

那工具房是买现成的材料，再自己拼装的，专门用来放剪草机、铲子、锄头这些整理花园的工具。

Few days ago, I saw a pile of telephone in his PC desk when I was clearing it. They are for his calling me when I worked abroad.

前些天，收拾老公的电脑桌抽屉，看到一叠厚厚的电话卡，都是以前在国外工作的时候，老公买来给自己打电话用的。

Go buy yourself a knock-out outfit. You'll need it for when my next letter comes.

给你自己买套华丽的衣服等下封信来的时候你会需要的

Dan: Read him, I've listened to him, I've fetched him his morning Irish coffee.

fetch：取来，带来 Irish：爱尔兰的读他的作品，我听过他讲话，帮过他买早上的爱尔兰咖啡。

When they have more granddaughters, they buy other things to put with the table, such as small pieces of furniture.

当他们有了更多的孙女时，他们买来更多的东西放在桌子上，比如说小件的家具。

I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy.

我可能放弃了一切无形的东西，放弃了精神上的种种需求，那是金钱永远买不来的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。