买来的

I originally come from the Nor the ast and have all the things that money can buy.

我最初从美国东北部来，凡是金钱能买到的东西，我全都有。

I'll buy this place lock, stock and barrel and I'll live in it.

我会买下这里所有一切，我会住进这里来的。

I am not fond of borrowing books from other people or libraries, believing those books will fail to meet my bibliomania.

我不喜欢向别人或图书馆借书。借来的书，在我好象过不来瘾似的，必要是自己买的才满足。

I never care to borrow books from other people or a library. It seems that books bought can better satisfy my bibliomania than books borrowed.

我不喜欢向别人或图书馆借书，借来的书，在我好像过不来瘾似的，必须是自己买的才满足。

You know where the oil they used to fry the twister cruller is from?

不仅仅是这个，你在街边买的油条是有毒的，你知道他们用来炸油条的油是哪里来的吗？

By now, had to be the stall keeper nearby the disturbance pavilion who the sesame seed cake and fried in oil the mochi, pinched Qin Gui, Wang the appearance powder person with the fried glutinous rice cake, and twisted two powder people in the same place loses in the wok with cooking oil, showed to traitor's incomparable hatred, bought the dessert the common people saw this kind of scene front, also enclosed begins to do, did while shouted:"Comes the cruller quickly!"

这时，有个在风波亭附近做烧饼和油炸糯米团的摊贩，用粉团捏成秦桧、王氏模样的粉人，并把两个粉人绞在一起丢在油锅中，以示对奸贼的无比仇恨，来买点心的百姓看到这种情景，也围上前动手干了起来，边做边喊："快来油炸桧！"

"Either," the young salesman that countryside comes to replies, He will to his wife buy tampon.

"不是的，"乡下来的年轻售货员回答道，他是来给他妻子买卫生棉的。

And now the men say it's a sinking ship, and it's time they all got out. Doesn't it sound awful! But of course there's a lot as'll never go till they have to. They don't like these new fangled mines, such a depth, and all machinery to work them.

他们总象是有钱似的也不知道怎么来的，没有钱的时候，他们便开始说些难听的话了，但是，据我看来，既然这些青年男女们所要的只是金钱来供享乐和买衣裳，怎么会沾染着什么波尔雪维克。

Yes, she said, say she has run over for to ask the Apthorps to be sure and come to the auction and buy this house, because she allowed her uncle Peter would ruther they had it than anybody else; and she's going to stick to them till they say they'll come, and then, if she ain't too tired, she's coming home; and if she is, she'll be home in the morning anyway.

如果那样的话，她会回家来的。如果这样，至少她在早上会回家来的，她还说，关于普洛克托斯家，什么也别说，只提阿贝索贝斯家便行了——这是完全实实在在的话，因为她去那里是为了讲她们买下房子的事。

The main conclusions are: [1] Rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing "shell" and enhance it"s financing capability; [2] Two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. Adjust of national assets provides more "shells; [3] More private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses; [4] Stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function; [5] Stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit.

本文主要的结论：[1]中国企业的迅速发展对融资有迫切的要求，中国国内资本市场发展不完善与这种强烈的融资需求的冲突导致了企业寻求通过买&壳&的方式控制上市公司，以此来提高自身的融资能力；[2]中国上市公司股票的两种定价机制为&系&低成本控制上市公司提供了可能，监管机制的不完善为&系&提供了操纵上市公司的空间，国有资产在调整过程中从部分竞争行业退出，为资本市场提供了一定数量的&壳&资源；[3]民营企业纷纷买&壳&上市，在这个过程中，部分实力突出的企业形成了&系&；[4]&系&现象对进行行业整合、提高资本市场融资能力等方面起到了积极的作用；[5]&系&通过对上市公司进行的操纵放大了金融风险，将上市公司的股东利益最大化变为大股东利益最大化，存在着侵害小股东利益的潜在倾向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。