买来的

Here are Leno and O'Brien riffing on the silly crisis–as well as ABC's late-night host Jimmy Kimmel weighing in with Daly's help–at the GE unit that was just bought by Comcast.

以下是雷诺和奥布赖恩的愚蠢危机riffing，以及美国广播公司的晚间主持人杰米金梅尔重量与戴利的帮助下在通用电气的，单位只是由康卡斯特手中买来的。

Home-made dried vegetables, the recently bought soybeans are baking in the sun on the tiny balconies; in the shades below the window of the small north room, hangs the salted pork that is made of the best pork, which is peppered and covered with oil paper in case of rain. The oil paper rustles in the wind.

小小的阳台上晒着家制干菜、刚买来的黄豆，背阴的北面亭子间窗下，挂着自家用上好的鲜肉阉的成肉，放了花椒的，上面还盖了一张油纸，防止下雨，在风里哗哗地响。

Now, as he dreams about the future of the automobile, he zips around the streets of Beijing on a $367 electric bike, along with throngs of the city's residents.

现在，梦想着未来汽车的他骑着一辆367美元买来的电动自行车在北京的大街小巷穿行，混杂于这个城市的居民中。

One of the ironies of modern life is that many people are caught in the trap of working long hours in order to have enough money to buy the antidotes to the stressful and unhealthy lifestyle they lead.

令人感到讽刺的是，很多人现代生活陷入陷阱长时间工作，以便有足够的钱买来的压力和不健康的生活方式解毒他们马首是瞻。

In The Space, a collage of different wallpapers, TSANG reflects how a new generation of Hong Kong artiest is defining its own space in the post-colonial era.

各种形态的花纹，以不同的颜色直接印在买来的墙纸材料上，有的墙纸花纹甚至是以调侃的英语粗口组合而成。

Then Abraham took Ishmael his son, everyone who had been born in his household and everyone bought with money, every male in his household, and he circumcised them that very same day in the flesh of their foreskins as God had told him to do.

当天亚伯拉罕带了儿子以实玛利和每一个生在他家的人，每一个用银子买来的人，总之，他家里所有的男人，按照上帝的吩咐举行了割礼。

Kids as young as six and seven, however, don't differentiate between real death and the store-bought skeleton figures hanging in the trees and fake tombstones on the grass.

但是，六七岁的孩子往往无法分辨真实的死亡和那些从商店买来的挂在街上的骷髅以及草地上的假墓碑有什么不同。

They weren't the real ones you bought in the shops but fake ones she had to make herself from shells, gum, nuts, pompons and the chicken bones salvaged from Friday night's takeaway.

它们不是从商店里买来的那种正货，而是她自己用贝壳、橡果和绒球做的假的，还有那根从周五晚上的外卖里抢救下来的鸡骨头。

We live less than a quarter-mile from the high school, but my son proudly drove there in a car he bought with his own money.

我家住的地方离高中不到1/4英里，可是我的儿子自豪地开着自己的钱买来的汽车去学校。

The half-dozen signings made by him in the line-up that beat Manchester United 3-0 on Saturday ran from Zoltan Gera, a Bosman addition, to Bobby Zamora, who cost 4.8m from West Ham United and, credibly or not, is being treated as an England candidate for the World Cup.

建议 周六3-0击败曼联的阵容里有六人是他新签下的，从免费加盟的格拉到花480万镑从西汉姆买来的萨莫拉，不管你信不信，后者正被视为英格兰队参加明年世界杯的候选人

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。