买家

Our development direction will be mainly designing and producing LED illuminations.

VIVA的设计人员会与来自全球的买家直接沟通，共享设计资源，以提高我们合作的信用度和产品的可靠性。

The new CEO might also be thrust into the difficult position of trying to strike a deal with potential acquirers from a very obvious position of weakness.

新来的首席执行官也可能被投身于设法从一非常明显的劣势与潜在的买家达成交易的困境。

But overseas buyers are capitalising on sterling's weakness to achieve discounts of 35-50 per cent.

但海外买家利用英镑疲软之机，可以获得35%至50%的折价。

Failed to sell, suggesting that buyers, even those who have travelledfar, are quick to punish sellers who are too greedy or cataloguers whoare too enthusiastic in their assessments.

Christie的失败说明买家，哪怕是远道而来的，往往会毫不犹豫地给贪婪无度的商家和对他们的估价事业过分热情的编目员以当头棒喝。

Despite the bullish market forChinese ceramics and fine art, 104 of the 319 lots offered in its November 3rd auction failed to sell, suggesting that buyers, even those who have travelledfar, are quick to punish sellers who are too greedy or cataloguers whoare too enthusiastic in their assessments.

尽管中国的陶器和高雅艺术品在市场上风头正劲， Christie 在11月3日的拍卖会上提供的319件中国货却有104件没卖出去。 Christie 的失败说明买家，哪怕是远道而来的，往往会毫不犹豫地给贪婪无度的商家和对他们的估价事业过分热情的编目员以当头棒喝。

Many Internet sites offer the figures, and this has spread buyers of the hip collectables to all corners of the world.

现在有许多网站供应这些公仔，这也使得这些时髦收藏品的买家遍及世界各个角落。

Microsoft yesterday unveiled bigger-than-expected discounts for some buyers of its forthcoming Windows 7 operating system, as it sought to stoke up demand for new PCs and put the poor reputation of Windows Vista behind it.

微软昨天宣布，对即将推出的Windows 7操作系统的一些买家，将提供大于预期的折扣。此举意在刺激新电脑的需求，摆脱Windows Vista的糟糕声誉。

Since taking office in September, new Prime Minister Yukio Hatoyama has put forward the view that Asia--and Japan--needs to broaden its outlook beyond exporting goods to the U.S. and look for ways to stoke up consumer demand within the region as the purchasing power of American buyers fades.

日本新任首相鸠山由纪夫自今年9月上任以来已提出，随着美国买家的购买力减弱，亚洲需要拓宽向美国出口产品之外的前景，并寻求刺激亚洲地区内部消费需求的方式。

Since taking office in September, new Prime Minister Yukio Hatoyama has put forward the view that Asia--and Japan--needs to broaden its outlook beyond exporting goods to the U.S. and tibia gold look for ways to stoke up consumer demand within the region as the purchasing power of American buyers fades.

日本新任首相鸠山由纪夫自今年9月上任以来已提出，随着美国买家的购买力减弱，亚洲需要拓宽向美国出口产品之外的前景，并寻求刺激亚洲地区内部消费需求的方式。

If the buyer does not object, then the disclosures are deemed to be acceptable to the buyer.

如果买方不反对，则披露被认为可以接受的买家。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。