买好

"Over the years I only buy 'green cleaning' licensing salt, because of our good quality of Qinghai salt and eat the most at ease!"

&多年来，我只买'绿色清洗'牌盐，因为我们的青海盐质量好，吃的最放心！&

In Hogsmeade or Diagon Alley you might see Hags or other less-Muggle-ish magical beings, in for a bit of shopping or a bite to eat.

这里有点问题，不知道应如何翻译less-Muggle-ish才更好，只是为了买点东西或吃点饭。

Just to go up to Frances and say, I love your hair ribbon.

大家走到她跟前，故意逗她说：&我好喜欢你头上的缎带哟，哪买的？&

The food hawkers are ready to serve you, just the food, not eating yet.

好了，准备开斋了，来买食物吧。

Gimi :Yes, but before we go, I bought tickets for just the two of us for this hayride.

吉米：好，但我们走之前，我买了一张只给我们两人搭乘的无篷马车车票。

However, since neither format is clearly winning, I will hold-off getting one just yet - I've purchased too many craps that are better than the competitor but still lost, anyone ever heard of SyQuest SparQ?

不过，这两个格式还没有一个明显胜出，那我就展示不考虑拿一个——我买过太多比竞品好的却最终失败的东东，谁还记得SyQuest SparQ？

There was a rapid patter of bare feet, and an unseen hand opened the door into the huntsmen's room.

&这是我的马车夫米季卡……我替他买了一把挺好的巴拉莱卡琴，我很喜欢听。&

Gracefully communicating that desire to their invitees, however, can be a challenge .

千万别给我买什么涮锅，直接给钱就好。

Lian:" Beng, I can't get my new jig saw puzzle fixed, mah-chiam all the edgescannot fix together, leh."

莲： 明，我不能拼完我新买的拼图游戏，后面那句看不懂，好象是说用尽各种方法还是

OK. Last time I heard that she wanted to buy a juicer.

好啊。我上次听她说想买个榨汁机呢。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。