买回的

As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of Kitty's and Lydia's purchases, were seated in it.

吃过了饭，姐姐们回了帐，便吩咐着手准备马车；经过了好一番安排，几位小姐，连带自己的箱子、针线袋、包裹、以及吉蒂和丽迪雅所买的那些不受欢迎的东西，总算都放上了马车。

One day, on his way to the record company, while he was in the cab, Jonathan was attracted to a beautiful female vocal through a song played over the radio. When the song ended, the radio deejay said,"the song we just heard is Winnie Hsin's 'selfish'." Immediately, Jonathan got the cab driver to drive him to the nearest record shop so that he may get a copy of Winnie's album.

话说有一回李宗盛坐计程车要去公司，一上车就被收音机堛瑰u美歌声所吸引，待歌曲结束，广播节目主持人说：「刚才我们欣赏的是辛晓琪演唱的自私……」，李宗盛立刻要求计程车司机载他到最近的唱片行，去买这张专辑。

"Either," the young salesman that countryside comes to replies, He will to his wife buy tampon.

"不是的，"乡下来的年轻售货员回答道，他是来给他妻子买卫生棉的。

There was also traditional tea service there and my mother was very impressed. She became very interested in the art of Chinese tea and brought a traditonal tea set back to Canada with her.

里面的茶具给我母亲留下了深刻的印象，她对茶文化十分感兴趣，并买了一套回加拿大。

No man is rich enough to buy back his past .

再富有的人也不买不回他的过去。

2134 No man is rich enough to buy back his past.

再富有的人也买不回自己的过去。

No man rich enough to buy back his past.

再富有的人也买不回他的过去。

He bought her some eggs and coffee , and then, eluding her encouraging stare, gave her a twenty-franc note and took a taxi to his hotel.

他给她买了鸡蛋和咖啡，然后避开她挑逗的目光，给她塞了张二十法郎的票子，便乘出租车回旅馆了。

Cecil B. DeMille was one of Hollywood's general aviation pioneers. In 1917 he bought a wrecked "Canuck" in Canada and had it shipped here and restored to flying condition.

DeMille是发展好莱坞专业航空的先驱之一。1971年他在加拿大买了一架损毁的&加拿大人&，并用船运回洛杉矶，然后进行维修使之能够飞行。

Cecil B. DeMille was one of Hollywood's general aviation pioneers. In 1917 he bought a wrecked "Canuck" in Canada and had it shipped here and restored to flying condition.

DeMille 是发展好莱坞专用航空的先驱之一。1971年他在加拿大买下一架损毁的&加拿大人&，将其用船运回洛杉矶，然后进行维修使之能够飞行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。