买回的

Cecil B. DeMille was one of Hollywood's general aviation pioneers. In 1917 he bought a wrecked "Canuck" in Canada and had it shipped here and restored to flying condition.

DeMille是发展好莱坞专业航空的先驱之一。1971年他在加拿大买了一架损毁的"加拿大人"，并用船运回洛杉矶，然后进行维修使之能够飞行。

As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of Kitty';s and Lydia';s purchases, were seated in it.

吃过了饭，姐姐们回了帐，便吩咐着手准备马车；经过了好一番安排，几位小姐，连带自己买的那些不受欢迎的东西，总算都放上了马车

We put a little of each paycheck away "for a rainy day". If we wanted a new sofa or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts.

我们回从工资中省出一部分以备不时只需，比如我恩想买一个沙发或向在湖边的小木屋里住上一周，我们会是先把钱攒出，并且银行也会向我们提供圣诞俱乐部和独家俱乐部的特别储蓄帐户。

We put a little of each paycheck away "for a rainy day". If we wanted a new 沙发 or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts.

我们回从工资中省出一部分以备不时只需，比如我恩想买一个沙发或向在湖边的小木屋里住上一周，我们会是先把钱攒出，并且银行也会向我们提供圣诞俱乐部和独家俱乐部的特别储备帐户。

When the time of my wedding I weared this, in fact this not the full-dress , but I just went to be a lolita-bride!

结婚的时候当小礼服穿过一回，其实本来就不是礼服裙。当时只是想搞怪做个loli新娘才买的。

But it is certain, if you buy a ten-year gilt, that you will get the same nominal income in 2018 as you do now.

但是，如果你买了十年期国债的话，可以肯定的是，到了2018年，你可以拿回和现在一样多的本金。

I washed the dirty clothes my husband and child got off yesterday and bought oil cake from outside.

洗了洗昨天丈夫和孩子换下来的脏衣服，出门买了两块油饼，回到家，一看时间，六点半，赶紧叫还在睡着的孩子起床。

I washed the dirty clothes my husband and children got off yesterday and bought oil cake from outside. When I came back home, it is about half past six, and I hasted to awaken the sleeping children to get up.

洗了洗昨天丈夫和孩子换下来的脏衣服，出门买了两块油饼，回到家，一看时间，六点半，赶紧叫还在睡着的孩子起床。

I washed the dirty clothes my husband and child got off yesterday and bought oil cake from outside. When I came back home, it is about half past six, and I hasted to awaken the sleeping child to get up.

洗了洗昨天丈夫和孩子换下来的脏衣服，出门买了两块油饼，回到家，一看时间，六点半，赶紧叫还在睡着的孩子起床。

For example, the dog gets sick, your car radiator dies, time for back-to-school clothes, etc.

例如，狗生病了，车子的雷达不行了，回学校聚会要买衣服了，等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。