买受人

That may be by the shock, you can buy压惊cinnabar, with m \ clothes in the children shouted back before going to bed to sleep perhaps some people do not believe that superstition, but when their own children to know that sometimes the child is superstition不哭the tricks.

那可能就是受了惊吓，可以买点朱砂压惊，用米\衣服在睡前喊宝宝回来睡觉也许有些人认为迷信不做，但自己带宝宝时才知道有时一点迷信的花招宝宝就是不哭了。

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

At less than 3 cents a glass, it is a popular means of relieving the heat. Yet if you are not a native, it's best to avoid it: unboiled, it can wreak havoc upon the foreign gut.

在缅甸，如果想要买冰水，就到像这样的摊子，一杯不到三毛，在高温的缅甸很受欢迎，不过如果不是本地人，可别轻易尝鲜，和自己的肠胃过不去，因为这些水都没煮过。

The Roman Mancipation required the presence first of all of the parties, the vendor and vendee, or we should perhaps rather say, if we are to use modern legal language, the grantor and grantee.

罗马的&曼企帕地荷&首先要求当事人、也就是出卖人和买受人到场，如果我们用现代法律术语，应该是让与人和受让人到场。

So long as the business lasted it was a nexum, and the parties were nexi; but the moment it was completed, the nexum ended, and the vendor and purchaser ceased to bear the name derived from their momentary relation.

在这交易继续进行的过程中，我们称之为耐克逊，买卖的双方是耐克先；但一当交易完成后，耐克逊就告中止，出卖人和买受人即不再具有他们因这暂时关系而产生的名称。

And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

17：27 家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。

Forty-second Article of the Ordinance provides that:"has been completed but not yet sold or not to the buyer of the property, the property costs paid by the construction units."

第四十二条本条例规定：&已经完成，但尚未出售或不给买受人的物业，物业支付的建设单位。&

Article 24 When an auction transaction is concluded, the auctioneer shall deliver the money paid for the objects of auction to the clients as agreed and transfer the objects of auction to the vendees as agreed.

第二十四条拍卖成交后，拍卖人应当按照约定向委托人交付拍卖标的的价款，并按照约定将拍卖标的移交给买受人。

Article 31 Where it is agreed that the objects of auction shall be transferred by the client, after the auction transaction is concluded, the client shall transfer the objects of auction to the vendees.

第三十一条按照约定由委托人移交拍卖标的的，拍卖成交后，委托人应当将拍卖标的移交给买受人。

Rather , when a buyer refuses to take delivery , the seller commonly resells the goods on the buyer's account and brings an action to recover any deficiency .

而164时，买受人拒绝接受交货，卖方通常转售货物的买方的帐户，并带来了行动，以恢复任何缺陷。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。