买卖

If you want to be rich, you must know how to buy and sell, you must be economic, be polite. If you don't speak pleasingly, even if you sell cheap, you won't have buyers.

如果你想变得富有，你必须知道怎麼做买卖、必须有利可图、还得待客有礼；如果你讲话不讨人欢喜，即使你卖得很便宜也不会有顾客上门。

All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.

形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。

I Division since its establishment in 1998, has been committed to world-renowned brands of India-binding equipment refurbishment, maintenance, the sale, such as: STAHL folding machines, MBO folding machine, MARTINI plastic installed, the lock-line, riding a nail Production lines, plastic production line equipment, POLAR, WOHLENBERG Cutter, KOLBUS shell of the aircraft, and other hard shell on the paperback category-binding machines.

我司自1998年成立以来，一直致力于世界知名品牌的印后钉装设备的翻新、维修、买卖，例如：STAHL 折页机、MBO折页机、MARTINI胶装机、锁线机、骑钉生产线、胶装生产线、POLAR、WOHLENBERG切纸机、KOLBUS书壳机、上壳机等精装平装类钉装机器。

When this pop-up window appears, in order to change your password, otherwise your

当出现此视窗时，请更改你的密码，否则你不能进行买卖。

"Never mix cards and whisky unless you were weaned on Irish poteen," Gerald told Pork gravely the same evening, as Pork assisted him to bed.

"你这不是靠买卖赚来的，而我呢，也乐得不用再给那地方纳税了，"陌生人叹了口气说，一面叫拿笔墨来。"那所大房子是一年前烧掉的，田地呢，已长满了灌木林和小松树。然而，这些都是你的了。"

Few grown-ups come out well in this story. Hungarian officials were callous and uncomprehending. Friends proved unreliable. Mr Marton's American employers dithered, while American diplomats doubted the Martons' reliability. Mr Marton's bravado remains incomprehensible, even to his adoring daughter 50 years later. In the midst of it all are two little girls, precociously aware of the dramas swirling around them, left crying on the pavement when their mother is snatched from their home to join their father in jail. A Utah couple, reading that the girls were being brought up by strangers, offered, in vain, to adopt them.

在这个故事里很少有成年人可以被释放，匈牙利政府是无情的、毫不谅解的，朋友被证明是靠不住的，当美国外交官们怀疑Marton夫妇的可靠时，Marton先生的雇主也动摇了，Marton先生的逞能是难以理解的，即使50年后对他的令人尊敬的女儿也是如此，在这其中，戏剧性的场景围绕着他们，当这两个小女孩的买卖被逐出同它们的父亲到监狱会和时，她们被哭泣着遗弃在街头，一对犹他州的夫妇读到这对女孩被陌生人带大时，他们主动提出无偿收养她们。

Stock index future is the futures taking share price exponent as basis , is that business both sides is based on one kind of normalizing agreement arranging in advance , agreeing that some specially appointed time trades according to that preconcerted share price of both sides carries out the stock exponent in future.

股指期货是买卖双方根据事先的约定，同意在未来某一个特定的时间按照双方事先约定的股价进行股票指数交易的一种标准化协议。

That to the businessman his sole purpose is to promote the businessman's interests; that to the press correspondent he is there to proide information for the correspondent's copy and a good story out of anything that happens in the embassy; and that to the isiting politicians he is the proider of free board and lodging and an introduction and shopping serice.

对商人来说，他的唯一的任务是帮他们做买卖。对新闻记者来说，他的工作是向他们提供消息和大使馆的趣闻轶事。对出访的政界人物来说，他得免费提供食宿，帮忙联系当地人士，代为采购商品。

On the other side, the Danish royal family Prince Edward did not want to become a tool, in particular, do not want their marriage into a sale.

另一边，丹麦王子爱德华不想成为王室的工具，尤其是不想让自己的婚姻变成一种买卖。

A few days ago, shanghai court of the first intermediate people with blame of ammo of illegal business firearms, sentence set term of imprisonment of marital Zhou Xiaolan 12 years, privative politics right 3 years; Graceful set term of imprisonment of wife Liu Ni 11 years, privative politics right 3 years.

日前，上海市第一中级人民法院以非法买卖枪支弹药罪，判处丈夫周肖岚有期徒刑12年，剥夺政治权利3年；妻子刘妮娜有期徒刑11年，剥夺政治权利3年。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。