买卖

Now he's the guy the CEO goes to when she wants to clinch a deal.

现在他成为了要达成一笔买卖时CEO去求助的人。

We now have a deal close on our hands.

我们马上就有一笔买卖。

The prices for the optical disk replication production equipment of an optical disk replication entity closed down upon investigation and punishment shall be decided upon the negotiation of both trading parties.

被查处关闭光盘复制单位的光盘复制生产设备的价格，由买卖双方协商解决；被查缴的光盘复制生产设备的价格，由有关部门评估定价。

By the Confarreation, Coemption, and Usus, the woman passed in manum viri, that is, in law she became the Daughter of her husband.

通过"共食婚"、"买卖婚"和"时效婚"，妇女处在夫的监护下，也就是说，在法律上，她成了她丈夫的女儿。

A Decree of the Senate was enacted at the instance of the Divine Hadrian, by which women were permitted to make a will even without the ceremony of coemption; provided, however, they were not under twelve years of age; and if they were not released from guardianship, they were required to execute their wills with the consent of their guardians.

根据哈德良皇帝的批准而制定的一项元老院决议允许妇女在不实行买卖婚的情况下立遗嘱，只要它们不小于 12 岁，显然，那些未摆脱监护人的妇女必须根据监护人的准可立遗嘱。

By the religious marriage or Confarreation; by the higher form of civil marriage, which was called Coemption; and by the lower form, which was termed Usus, the Husband acquired a number of rights over the person and property of his wife, which were on the whole in excess of such as are conferred on him in any system of modern jurisprudence.

宗教婚姻叫共食婚；高级形式的民事婚姻称为买卖婚；低级形式称为时效婚，通过这些婚姻，夫对于妻的人身和财产取得了多种权利，总的说来，是超过现代法律学任何制度所赋与他的。

To the Housing sales contracts signed by means of coercion.

以胁迫的手段签订的房屋买卖合同。

Chapter I precedes on the conception of the commercial housing and commercial housing transaction.

第一章从商品房买卖合同和商品房的概念入手，对商品房所有权的转移做了基本阐述，指出产权登记和房产证对商品房产权取得的重要性。

Flow of goods goods can be considered as valuable objects, such as commodity and materials that are exchangeable and purchasable through commercial transaction and processes.

货物流通货物可以被看成是有价值的物体，比如日用品和原料通过商业的交易场所和程序可以进行交换和买卖。

When they're doing that competently, move them into purchasing and let them do some buying.

当他们在做什么，称职，为购买行动，让他们做一些买卖。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。