买不起的

There was nothing there which she could not have used--nothing which she did not long to own. The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

这里没有一样商品是她用不上的，没有一件东西是她不想拥有的：那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

One's materialistic happiness is dependant on one's economic success, though not completely Without a strong and steady economic background, one could never imagine an easy and *** life, let alone an affluent and luxurious one If you aren't able to afford a house, a car, or even a book, anybody would be horrified at the mere mention of this kind of life Definitely, some people will feel happy right away if their basic demands for life are satisfied However, we have to admit that these people still need to be successful materialistically to some degree

一方面，一个人的物质幸福依靠于经济上的成功，尽管不是完全依靠。没有稳定的经济后盾，很难想象如何过上轻松简单的生活，更不用说富庶奢侈的生活了。假如买不起屋子、车，甚至是一本书，任何人提到这种生活都会害怕。当然，有一些人只要基本的生活需求得到满足就可以立即感到很幸福。但是我们仍然必须承认，这些人也需要某种意义上的经济成功。

Taking house as an example: according to the Blue Book of Academy of Social Sciences, 95.8% of Chinese families have their own houses, but few people believe it. Many families can't afford a house and many others see it.

以房子为例，虽然社科院的蓝皮书说95.8%的中国家庭都有自己的房子，但相信这数据的人却不多，&买不起房&仍然是很多人面临的现实，也是很多人的观感。

Http://en.wikipedia.org/wiki/Hongwu_Emperor#Assessment Simon Leys has described him as:-'an adventurer from peasant stock, poorly educated, a man of action, a bold and shrewd tactician, a visionary mind, in many respects a creative genius; naturally coarse, cynical, and ruthless, he eventually showed symptoms of paranoia, bordering on psychopathy.

无论从哪一个角度看，中国部分城市房价过高是一个不争的事实，不仅是普通老百姓买不起房子，中等收入群体也感觉很吃力。在高房价的挤压下，越来越多的家庭为了一套房子耗尽了一生的财富，甚至是几代人的积蓄，这已经成为了社会不可承受之重。

"So overall there are few potential advantages to be gained from moving production to a country like China with the possibility to use low-cost labour," Mr Vitelli concludes.

另外，他表示，该公司产品范围足够宽，而且地域分布广泛，因此应该能够把游艇销售给那些感到自己买不起最昂贵游艇的客户。

The Beatles said it with,"Money can't buy me love." Don't buy into the illusion that lavishing your family with holiday prezzies you can't afford will win their approval.

披头士曾经说过&金钱不能买我的爱情&不要妄想用你负担不起的节日礼物来收买你的家人就可以获得他们的认可。

And filled with stock price bubble is ridiculous high, I can still remember the Sichuan Changhong Electric, Qingdao Haier these blue chip stocks are about forty to fifty million, I simply can not afford to buy.

和股票价格泡沫填充是荒谬的高，我还记得在四川长虹电器，青岛海尔这些蓝筹股约40至5000.00万，我根本买不起。

They were so poor that they couldn't afford even the bare necessities of life.

他们穷到连基本的生活必需品都买不起。

They could scarcely afford vegetables to supplement dull meals of lentils and flatbread.

她们几乎买不起蔬菜，为只有扁豆和无酵饼的单调三餐加菜。

That John has so little money that he couldn't buy the book.

约翰的钱很少，买不起这本书。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了