买不起的

With the food and dish in hand, she stood sullenly under the eaves, apparently waiting for the last slow arriver – we could assume that must be an impoverished fellow, who was not only eating the staple food of lowest caste, but also could not afford a portion of five-cent grade C dish.

她端着自己的饭菜，满脸不高兴地立在房檐下，显然是等待最后一个姗姗来迟者——我们可以想来这必定是一个穷小子，他不仅吃这最差的主食，而且连五分钱的丙菜也买不起一份啊！

As far as my economic situation is concerned, I can't afford to buy the car.

就我的经济情况而言，我买不起那辆车。

We are afraid we cannot afford to buy your product at the present time.

恐怕我们现在还买不起你们的产品。

From the "inflection point theory" started by Wang began to frequent CCTV, blog and other media out of the house one after another pessimistic argument:"Now the middle class already can not afford to buy a room,""suggest to you three or four years after buy a house "," inflection point now is that house prices baldhead head lice."

从"拐点论"开始，王石开始频繁地通过央视、博客以及其他媒体对房价接二连三地抛出悲观论点："现在中产阶层已经买不起房了"、"建议大家三四年之后再买房"、"现在房价拐点就是秃子头上的虱子"。

"Newspaper ads on boarding house are five or six thousand dollars a square meter, we can not afford to buy!"

"报纸广告上的寄宿公寓有5个或6000美元一平方米，我们买不起！"

For those who can't afford Burberry.

指那些买不起柏帛丽的人。

A poor chimney-sweep, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。

She could not afford the dressy clothes of the era, and, anyway

她买不起当时的高档服饰；而且，无论如何

A famous land agent said that the young people shouldn't afford an apartment.

一个著名的房地产商说到，年轻人就该买不起房。

"People can't afford dates this year, we had to bring the price down to 15 pounds (2.7 dollars)," said Mohammed, a fruit vendor in the bustling Sayyeda Zeinab neighbourhood.

在忙碌的萨耶达·柴那不区卖生果的枣椰默罕默德说：本kilogram年人们买不起枣椰，以是我们只好把代价降到15埃磅（2.7美元）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。