买不到的

What is important is not what you buy, but you have created.

重要的不是你所买到的，而是你所创造的。

If you can't do that, buy only locally-produced, free-range meats from small farms whose owners you know personally.

如果你做不到这点，那么你可以买些你认识的当地小农场产出的肉制品，这些动物在农场时是被自由放养的。

Less than a year later, Christie's bought Haunch of Venison, another firm with a high profile, which had been founded by two former directors of Christie's contemporary-art department.

不到一年后，佳士德拍卖行买下了Haunch of Venison画廊——这是另一家有着高姿态的会展公司，是由前佳士德当代艺术部的两位前总裁共同创办的。

Don't tell yourself you'll never again eat your absolutely favorite peanut butter chocolate ice cream or a bag of chips from the vending machine at school. Making these foods forbidden is sure to make you want them even more.

不要告诉自己说你永远都不吃你最爱的花生酱、巧克力、冰淇淋或者薯片这些可以从学校的自动贩卖机上买到的东西，要知道，你越是想要禁止就越是想要。

The variety and potency of what the amateur pyrotechnician can acquire from these stalls is astonishing-at least to anyone who grew up in the U.S., where despite liberalization in recent years and booming sales, fireworks use by unlicensed amateurs remains banned in some states and heavily restricted in many others.

业余烟火师们可以从这些摊位买到的东西，其种类和威力都让人吃惊，至少让任何一位成长于美国的人感到吃惊。美国这几年相关规定有所松动，销售也很火爆，但某些州仍然不允许没有执照的业余人士燃放焰火，其他许多州则是严格限制。

I don't know where it came from but it wasn't like the new kind you can buy at the toy store with the plastic dial with the see-through circle on it.

我不知道它是从哪里来的，但是它的样式与时下可以在玩具店里买到的那种是不同的。

After eating this Sukiyaki, I feel really worth it. Simply because this is not a dishes that the others amateur restaurant can serve.

入口即化的口感，在加上汤的鲜甜，这个牛肉火锅真的不是一般街边的火锅店可以买到的。

If you want to be certian of seeing a play in London,you have to book your seat in advance.You can buy your tickets either at a theater ticket agency to or at the box-office in the theater itself.It is very rare that you will be lucky enough to get a ticket five minutes before the paiy begins.

如果你想要去看一场戏的参考，在伦敦，你有座位事先预订你…你能买到票在剧院门票代理或票房收入在剧院本身这是非常罕见的，你将有幸得到一张票的paiy前5分钟开始如果你在一个大聚会，这是不可能的。

But it's made in Japan and it wouldn't take a die-hard camera-guru to tell you it's a souped up Panasonic.I feel like I bought a Lexus with a maserati emblem on it. It's really good, but I expected fantastic.

但是它是在日本生产的，用不着哪个顽固的相机老师告诉你它感觉象Panasonic，我感觉我买到的是一款带着可乐标的Lexus， Leica真的不错，但我期待的是完美。

Seriously, for less than $40 dollars, I think I am going to purchase the book again, just to get the added bonuses!

我认真地想过了，就为了获得新出的好东西，打算再花不到40美元的钱买下这部书！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。