买不到的

I cannot find appropriate cravat to match today's suit, after waiting for a shop to open the door then, went buying.

我找不到合适的领带搭配今天的西服，于是等商店开门后去买了一条。

There was nothing there which she could not have used--nothing which she did not long to own. The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

这里没有一样商品是她用不上的，没有一件东西是她不想拥有的：那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

No money can buy the inner capacity that enriches and transfigures everyday exeperience.

丰富和转变我们日常经历的内在能力不是钱能买到的。

It's the best product of its kind on the market! And I am something of a skeptic.

这就是市面上可以买到的最好的产品（必须得说一句，我是一个无神论者，不会盲目崇拜什么）。

We needed a subcompact, and this was the best one you could buy for under $2,000

我们需要有一种超小型车，而这种就是不超过2，000美元能买到的最好的超小型车。

Winnter is coming Confused....find the Cotton-padded jacket and long times haven't see it,think about,this is the Christmas gifts who send me,gloveses all Villi,Vaguely think is this wo send me,white aport shoses,think about too, something i can't remenber who send me ,things overd contact intermittently,but these thing leaf warm to me forever.remenber thoese beautiful days , the beautiful day can't back forever...

迷糊中冬天就这么到了。。。拿出久违的棉袄，想起来，这个原来是某个人送的圣诞礼物，一副毛茸茸的手套，隐约还记得是哪个人送的，一双雪白的运动鞋，又想起了谁，很多东西已不记得究竟是谁买的了，事过境迁，联系断断续续，那些东西却留下了永远的温暖。回忆那些美好的时光，永远回不去的美好时光。。。

And he bought in mid-October when the company's market value of less than two billion yuan.

他买了10月中旬时，该公司在不到200000.00万元的市场价值。

Whilst the poorest have their Rag Fair, a duly organized and busy market in Houndsditch, where you can buy a boot for a penny, you may search the world in vain for the market where the ￡50 boot, the special dear line of hats at forty guineas, the cloth of gold bicycling suit, and the Cleopatra claret, four pearls to the bottle, can be purchased wholesale.

穷光蛋有他们的旧货商场，那是在猎狐犬沟的一个货源充足，生意兴隆的市场，在那里一便士能买到一双靴子；而你找遍世界，也找不到一个市场能批发五十英镑一双的靴子，四十畿尼一顶的特档货帽子，骑自行车服装用的金线织品，值四颗珍珠一瓶的克娄巴特拉女王牌红葡萄酒。

They were so poor that they couldn't afford even the bare necessities of life.

他们穷到连基本的生活必需品都买不起。

Mauck built his web spinner for less than $100, using materials from a DIY home repair store and a secondhand motor.

莫克用自助式居家修缮用品店买来的材料及一台二手马达做了织网机，花费不到一百美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。