买下

They bought the business in toto; in recommendations were adopted in ''.

他们全部买下了那个商行；建议全部被采纳。

They bought the business in toto; in recommendations were adopted in toto .

他们全部买下了那个商行；建议全部被采纳。

Li Zeyuan, a former military officer who controls Huirun, beat Air China in a bidding war in 2005 and bought about 65 per cent of Shenzhen Airlines for Rmb2.7bn, in effect privatising the formerly state-owned carrier.

汇润的实际控制人、前军官李泽源在2005年的一场竞购战中击败了国航，以27亿元的价格买下深航65%的股份，实际上是将这家原来的国有航空公司私有化。

Manufacturing companies buy the plastic pellets from recyclers to make new products.

制造公司从回收商手中买下这些塑料小球来制造新的产品。

The site was bought for ￡1 billion ($1.6 billion) by Qatar's property-investment arm, which is resubmitting the plans.

该网站被一家卡塔尔的资产投资公司以十亿英镑的价格买下，他们正在重新提交设计方案。

The building where her apartment is in Paris was bought by Chanel in 1920, and still houses the ground-floor shop, the haute couture workrooms in the attic (where 100 seamstresses still work entirely by hand), and what is now Karl Lagerfeld's study.

香奈儿于1920年买下位于巴黎的公拳皇97大蛇出招表寓，房子一楼是一间店面，阁楼是高级女式时装工作室（其中100裁缝仍然完全采用手工制造），和现在卡尔·拉格菲尔德的研究。

A person, company, etc. that attempts to take over another company, exp.

个人或公司通常以全部买下其看准的公司的股份而吞并该公司。

That attempts to take over another company, exp. by buying up the stock of the target company.

个人或公司通常以全部买下其看准的公司的股份而吞并该公司。

An interval of one day had been left between the viewing and the sale in order to give the upholsterers enough time to take down the hangings

购买，不过旅馆经理说已经有很多人表示对它有兴趣。旅馆期望哪天有某浪漫的人会首先买下这种酒。

Russian Aviation and in 2000 co-financed the establishment of age AEROFLOT-DON and Arkhangelsk Airlines bought in 2005 and changed its name to AEROFLOT-NORD, the Russian Aviation and the re-establishment of domestic flights in the domestic market share has also been picked up. In 2005, the Russian Aviation and more than 50 routes throughout the country more than 80 destinations in the city. Russian aviation official in 2007 as an aviation Alliance -"SkyTeam" members. Aeroflot Russian International Airlines in 2008 to celebrate its 85 anniversary of the establishment history dates back to the founding in 1923 of AEROFLOT - Soviet

俄罗斯航空在2000年代出资共同设立AEROFLOT-DON并在2005年买下Arkhangelsk Airlines并改名为AEROFLOT-NORD，俄罗斯航空重新建立国内航线，在国内市场占有率也陆续回升。2005年，俄罗斯航空的航线遍及50多个国家的80余个目的地城市。2007年俄罗斯航空正式成为航空联盟——&天合联盟&的成员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。