买下

His friends saw that his mind was made up, so they got the money together and gave it to the farmer for his water buffalo.

朋友们看到他决心已定，就都拿出钱来，向农夫买下水牛。

It was then secretly bought Zhaoyun, the Soviet Union sent to the House.

便有人暗中将朝云买下，送至苏府。

I stopped playing the guitar, I found a ranch with a beautiful trout stream in Montana, and I moved there from Southern California.

我停止了弹吉他，在蒙大纳买下一个农场，农场周围环绕一条美丽的小河。

By the end of the second year, we put down a deposit on a new 5000 square-foot, three-story home that hadn't been built yet.

第二年结束时，我们用头款买下一个新的5000平方英尺，三层楼的预售屋。

In 1955 to form our present company. Two years later, Malcolm became Berkshire Hathaway's Chairman, a position he held as well in early 1965 when he made it possible for Buffett Partnership, Ltd. to buy a key block of Berkshire stock owned by some of his relatives. This purchase gave our partnership effective control of the company. Malcolm's immediate family meanwhile kept its Berkshire stock and for the last 27 years has had the second-largest holding in the company, trailing only the Buffett family. Malcolm has been a joy to work with and we are delighted that the long-running relationship between the Chace family and Berkshire is continuing to a new generation.

年 Malcolm 进入伯克希尔针织工厂工作，后来该公司在 1955 年与 Hathaway 工业合并，成为现在的伯克希尔 Hathaway，之后两年他接任本公司董事长的职位，直到 1965 年由他一手促成巴菲特合伙事业买下他与亲人大部分的股权，而使得我们成功入主该公司，之后 Malcolm 家族在往后的 27 年内继续持有本公司的股份成为仅次于巴菲特家族，本公司第二大股东，Malcolm 一直是个很容易相处的伙伴，我们很高兴 Chase 家族与巴菲特家族的感情能够延续到下一代。

I just paid sixty-five dollars for it.

我刚用六十五元买下它的。

The salesman tried to palm us off with some shop-soiled clothes.

那个店员想哄我们买下一些已陈列许久的衣服。

The salesman tried to palm us off with some shop-soiled sheets.

售货员拼命劝我们买下挂在商店里很长时间的床单。

Global Seawater is attempting to lease or buy 12,000 acres there for what it envi-sions will be the world's largest sea-water farm.

全球海水公司试图租赁或买下12，000英亩土地，并可以预见它将是世上最大的海水农场。

China Heaven Creation International Performing Arts Co. of Beijing spent 10 months doing market surveys and due diligence before buying a theater in Branson, Mo., for $3.54 million.

来自北京的中国天创国际演艺制作交流有限公司花了10个月用于市场调查和尽职调查，然后才以354万美元的价格买下密苏里州布兰森市一家剧院。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。