买下

I have a powder box, which was made in France and my husband bought when he was on business there 5 years ago.

我有一个法国的化妆盒，是五年前先生去法国去出差的时候买下的。

Polaroid was acquired by Petters Group Worldwide in 2005 for US$ 426 million. The connection?

宝丽莱在2005年被皮特斯世界集团以四亿二千六百万美金买下有什麼相关连？

It is believed that he named the wine after his son."The Auldana vineyard was purchased by Penfolds in 1944 and the St Henri label...was revived by John Davoren, a Penfolds winemaker in the 1950's."

据信，他是以他儿子的名字为此酒命名的。1944年，奥兰大葡萄园被奔富买下，1950年代，奔富酿酒师约翰·达沃仁重新起用圣亨利这个名称。

Earlier this year it bought Motta and Alemagna, the two big Milanese brands that pioneered the manufacture of panettone in the early 1900s, from Nestlé, a huge Swiss food group.

今年早些时候，Bauli公司从食品级巨头，瑞士的雀巢公司手中，买下了两家大的米兰食品公司，Motta和Alemagna公司，在20世纪出，他们都是潘妮托妮最早的制作商。

I always think of myself as the best-looking guy and it is no secret that I love beautiful women. That is why I bought the Miss USA and Miss Universe pageants.

我总是把自己看成最英俊的男人，我喜欢美女已不是什么秘密，这就是我买下了&美国小姐&和&环球小姐&大赛的原因。

Dusty bottles of ouzo, Metaxa and Fundador lurk in cocktail cabinets everywhere as testament to hopeful travellers keen to import liquid souvenirs.

鸡尾酒柜角落里随处可见的积满灰尘的茴香烈酒、迈塔克瑟白兰地酒以及Fundador也是对此的证明——满怀希望的旅游者迫切买下了这些液体纪念品，却将其束之高阁。

Increasingly, they are also outbidding collectors in London and New York and buying items beyond Chinese works of art.

他们也越来越多地叫出高价，压过伦敦和纽约的收藏家，买下中国艺术品之外的拍品。

They'd brought the television rights to Wimbledon, they looked after Oxford University, the Nobel Foundation, soccer clubs and Pelé. Mark McCormack's boys usually got what they wanted, outbidding all rivals.

他们买下温布尔登网球公开赛的电视转播权，他们为牛津大学、诺贝尔基金会、许多足球俱乐部以及球王贝利打点着生意。，马克·麦科麦克的人一般都会出比竞争对手更高的价格。

Seriously, for less than $40 dollars, I think I am going to purchase the book again, just to get the added bonuses!

我认真地想过了，就为了获得新出的好东西，打算再花不到40美元的钱买下这部书！

An enterprising hotelier bought two cookie-cutter businessmen's hotels in Daimyo and then refurbished them as well-priced boutique properties: the Plaza Hotels.

一位野心勃勃的旅店经营者买下大名两处旅店，该旅店原属于两位做切饼机生意人所有。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。