买下

Finalist:"We both love Peeps and thought it was a good excuse to buy a lot of them,"

创作者表示：&我们都很喜欢复活节的糖果，制作糖果造景让我们有很好的借口将它们都买下。&

We got an off-the-shelf mortgage from the Standard Chartered Bank branch in town, plunked down 25% of the purchase price, and bought ourselves a piece of the Great Chinese Dream.

我们从镇上的渣打银行支行办理了房屋抵押贷款，付了25%的首付，为我们自己买下了实现中国梦的一部分。

We got an off-the-shelf mortgage from the Standard Chartered Bank branch in town, plunked down 25% of the purchase price, and bought ourselves a piece of the Great Chinese Dream.

我们用镇上的Standard Chartered 银行支行提供的贷款，付了25%的首付，为我们自己买下了a piece of Great Chinese Dream。

After bribing key officials and plunking down cash for CD duplication machines and such, the plant can expect to take in about US$1 million each month.

先贿赂重要官员，再花大钱买下CD刻录机等等，这家工厂预计每个月可赚一百万美金左右。

She said, don't say nothing about the Proctors, but only about the Apthorps -- which 'll be perfectly true, because she is going there to speak about their buying the house; I know it, because she told me so herself.

如果这样，至少她在早上会回家来的，她还说，关于普洛克托斯家，什么也别说，只提阿贝索贝斯家便行了――这是完全实实在在的话，因为她去那里是为了讲她们买下房子的事。

"The going rate right now is about 2.5 Quetzals per egg." This comes to about a quarter of a U.S.

&那么，如果中心资金允许的话，就可以买下这个海滩所有的龟卵。&

She was ransacking the stores for Jim's present.

她一看到就认为非给吉姆买下不可。

Mr. Jackson paid $19.5 million for the ranch in 1987 and rechristened it Neverland.

1987年，杰克逊花费1，950万美元买下枫谷牧场，并重命名为梦幻庄园。

The Shanghai goodness company that buys next film networks to transmit authority and earnings power with 600 thousand yuan recoups requirement fast thunder its pecuniary loss 150 thousand yuan.

以60万元买下影片网络传播权和收益权的上海优度公司将要求迅雷赔偿其经济损失15万元。今年2月，上海浦东新区法院判雷赔偿15万元。

I bought and refurbished a house, and moved there.

我买下了一座房子并进行翻新，然后搬到了那里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。