买下

The low price of the computer lured me, so I bought it.

那个电脑的低价诱惑了我，所以我买下了它。

Knew you hoped I have a more visible figure and i get this package.

知道你希望我有更有形的身段而买下的配套。

I sometimes wonder why the pharmaceutical drug industry has not gone into the business of death as well, buying up all the mortuaries across the country to insure they profit from each one of us, every moment from birth to grave.

我有时不知为何制药业药商却没有落入死也买下全部投保殓全国范围他们每个人都得利，每时每刻从出生到坟墓。

And he will, without fail, be drawn to the brightest and most offensive primary colors in the store and want to purchase one of each.

他肯定会被最鲜亮的最讨厌的原色吸引，而且想要买下所有。

Film company Granada America quickly optioned rights to a New York Times story on Nowak.

格拉纳达美国电影公司迅速买下《纽约时报》报导纽瓦克的新闻改拍成电影的专属权。

The studio optioned the book for a future movie.

电影公司买下那本书的穿属权日后要拍成电影。

That piece fell into place February 12, when a studio optioned the rights to Nowak's story just a week after news of her revenge inspired journey and subsequent arrest caught international attention.

这纸合约二月十二日也就位了：诺瓦克踏上复仇之旅被捕的新闻引起世界关注，一周后一家电影公司就买下将其故事改拍成电影的专属权。

July - Lupin uses the alias of "Don Luis Perenna" for the first time to buy the Castle of Volnic near Vichy, and solves the murder of Elizabeth Hormain, outwitting inspector Gorgeret in a true "Jim Barnett" fashion.

7月--罗宾第一次使用了敦·路易·普连那的假名，买下了Vichy附近的波尔尼克古城堡，并解开了15年前伊丽莎白·欧如兰被杀的谜案，智胜了詹米斯警长。（《两种微笑的女人》，北京出版社译为《幻影杀手

Unless the Treasury overpays for the securities, the scheme would not bring relief.

除非财政部溢价买下证券，否则该计划不会起到救援作用。

She has been married for three times and killed a thieving Yankee soldier; then buys sawmills, peddles timbering herself and earns money openly.

她共有三次婚姻，枪杀了名正在家中行窃的北方士兵；后来买下锯木厂，自己为卖木材而四处奔波，最后公然地赚取了很多钱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。