买下

The musketeer on the block at Sotheby's was acquired by Samir Traboulsi, a Lebanese financier, while Christie's swashbuckler was purchased by David Nahmad, a currency trader and powerful art dealer.

Sotheby 拍卖行的士兵画像由黎巴嫩金融家 Samir Traboulsi 拍得，而 Christie 拍卖行的持剑者画像被外汇交易者、资深艺术品经销商 David Nahmad 买下。

He wrote that he was willing to independently fund the construction of telegram facilities along Yangtze River with the amount of disposable money over ten million tael of silver.

他显然看到了洋务事业的巨大"钱途"。1882年1月，他给恩公左宗棠写信，表示愿意出资，独力建设长江沿岸电报，他说自己为此可动用的资金在1000万两以上——这笔钱之巨大，慈禧老太太修园明园以及左宗棠率领千军万马剿灭西北动乱也不过花了这个数目，它在当时几乎可以买下李鸿章过去十年辛苦所办的全部洋务企业。

He also fell in love with Tahiti and bought his own island.

他还爱上了塔希提这个地方，并在当地买下属于自己的小岛。

E.g. We have bought the house, but we can't take possession of it before July.

我们买下了这所房子，但我们要到七月份才算实际拥有。

Mr. Bridgefoot first encountered Mr. Williams years ago and the two bonded when Mr. Bridgefoot took a stuffed alligator off the taxidermist's hands after a client had refused to pay for it.

布瑞志福特是几年前第一次遇到威廉姆斯的，当时布瑞志福特从这位标本制作者手中买下了客户拒绝付款的一个鳄鱼标本，两个人也因此成为了朋友。

Teague wanted this place bad, and you got it.

蒂格很想要这块地，可被你买下了

I also heard of that his company bought a television station in the United Arab Emirates.

我还听说这个公司买下了阿联酋的一家电视台。

You need to test drive the car before you make up your mind to buy it.

在你决定买下这辆车之前，你需要先试开一下。

The case was brought against Texaco ; Chevron bought that company in two thousand one.

这起案件还涉及到Texaco，Chevron在2001年买下该公司。

The case was brought against Texaco .; S C hevron b r ought that company in two thousand one.

这场官司是针对Texaco公司的；Chevron公司在二零零一年买下了该公司。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。