买下

The clever salesman cozen ed the old lady into buying his goods.

聪明的推销员诱使老太太买下了他的东西。

Not standing my son's suasion by all means, finally we bought him this crabstick. He put it on his shoulder all the way and accepted much admiration for the crabstick and the boy who hold it.

经不住儿子的软磨硬泡，我们终于给他买下了这根桃木棍，儿子一路上扛着它，接受了不少爬山人对这根木棍和扛木棍的男孩的赞赏。

In August 1990, an option on 8,000 acres was course is located; the property was purchased in July 1991. In September 1990, Bill Coore and Ben Crenshaw made their first site visit and shortly thereafter, they were retained as golf course architects.

1990年8月，确定了在一块8000英亩的场地里建造球场；1991年买下了那块地。1990年9月， Bill Coore 和 Ben Crenshaw 进行了他们的第一次访场，之后不就他们就成了球场的设计师。

He had to give the crotchety old miser his last money for a map of the area, but he wasn't complaining - otherwise he'd still be trying to find his way home.

他当时不得不给这个任性顽固的老守财奴最后一笔钱来买下那块区域的地图。但他并没有抱怨，否则到现在他也许仍在寻找回家的路。

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

The purchase also relieved the bank of both the credit risk and the interest rate risk--that is, of having to worry that people might default, or that interest rates might rise during the life of the loan.

买下抵押贷款消除了银行的信用风险和利率风险，也就是说使银行不必担心客户拖欠贷款，或是还贷期间利率上涨。

Jermain Defoe would be lovely, but I don't think it is on.

"迪福很可爱，不过现在我不想买下他"

Yao Xiaoxia piece the house that the Jing colourful dekko on the balcony buys next Di Jinghua garden, it is Meng Chao unripe clappers strikes decided plan.

姚小夏篇阳台上的惊艳一瞥买下帝景花园的房子，是孟潮生拍板敲定的主意。

Quality water is the life blood of all whisky, because the best whisky can only be produced using fresh sweet spring water. In the autumn of the same year, William Grant also purchased a piece of land the location of the source of the Robbie Dhu spring.

高品质的水源是威士忌的生命，只有清醇甘甜的泉水，才符合酿造级品威士忌的要求，同年秋天，威廉格兰又买下了罗比多泉水源头的一片土地。

Diagonal integration :a form of integration that takes place when a producer buys control of a business that performs services that are useful for the main activity of the producer, such as a vehicle-repair works integrated with a road-transport company.

对角一体化，斜行一体化：当生产商买下对某企业的控制权时所发生的一体化形式，该企业能完成对该生产商的主要业务活动有用的劳务，例如一家车辆修理厂与一家公路运输公司相结合。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。