买

Late Feb 08, I gave Emma the box of nappies to play with.

2月底左右，我们买菜买了一箱尿布回来，看妹妹很有兴趣的样子，就给他玩罗。

If the trustee finds that the QFII overbuys securities (the balance in the RMB special account of the QFII is not adequate to pay for the securities bought on the same day), it may, according to the relevant agreements, apply to the Clearing Corporation for non-trade transfer of the overbought securities from the securities account of the QFII to that of the appointed party, and transfer the equivalent capitals from the capital account of the appointed party to that of the trustee.

如果托管人发现合格投资者超买证券（人民币特殊账户的余额不足以支付合格投资者当日应付交收资金额），可以按照相关协议向结算公司提出申请将超买证券从合格投资者证券账户非交易过户到指定当事人证券账户，同时将相应资金从指定当事人资金账户划至托管人资金账户。

Or someone overhears that I'm buying Teldar Paper, and decides he's gonna buy some for himself?

还是有人无意听到我要买泰达纸业，然后他也决定自己买一点？

We laughed about him overpaying for souvenirs for his mother.

还笑他帮妈妈买的纪念品买贵了。

Second, he thinks many households dug into their pantries for staples rather than going to the store, a trend that can't continue indefinitely.

其次，他认为许多家庭都把以前买的主食拿出来做，而不是去商店买新的；这个趋势不可能无限期持续下去。

Although entertainment cellphone is more expensive then common cellphone, you can buy it if you like photoing. 3、business cellphone. Without basic functions, it can send e-mail, search the internet, and have a conference. You can buy this one if you need a good cellphone because it is very expensive.

就像如果你喜欢欣赏拍照就需要买这种句号。3，商务手机：除基本功能外，还能发邮件、上网看新闻、进行手机会议等；价格较高，就像如果对手机要求较高就需要买这种句号。

I bought those precooked rice noodles from aisan market, it is made from rice. i boiled them a little bit, then rinse them under cold water, mix with garlic, vinegar, chilli oil, cucumber, sesame paste.

昨天在亚洲超市买的河粉，其实也就是米粉，这次买的不是太新鲜，都变硬了，我切成条后用开水煮了一下，然后就都变软了，过凉水，滤干水，加蒜泥，醋，油泼辣椒，黄瓜丝，芝麻酱，拌匀就是了。

You can buy whole fruit, and remove the seeds, or purchase the fresh seeds for a pricier option.

你可以买整只的水果，然后将籽去掉，或者花更多的钱买新鲜的籽。

I have more trouble prodding myself to make the effort to buy things I actually need.

我的问题在于如何说服自己去买该买的东西。

Prodding myself to make the effort to buy things I actually need.

我的问题在于如何说服自己去买该买的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。