书记处

WANG XIAOYI, Secretary of Central Committee of Chinese Communist Youth League inspected DPCA.

9月6日，共青团中央书记处书记王晓一行考察神龙公司，9月10日，全国人大副委员长路甬祥一行视察神龙公司。

He has assembled a strong core of supporters both in the politburo and in the Secretariat .

他已在政治局及书记处内组成了一个支持者的坚强的核心。

I suggest that our leading comrades of the Central Committee, especially those in the Secretariat, consider this question.

我想中央的领导同志，特别是书记处的同志，要考虑一下这个问题。

Concern over the lack of transparent competition in filling some appointments led the Canadian delegation to draw attention, in a letter to Mr Gurría dated April 4th, to the fact that "the OECD secretariat and its senior management must embody, and be seen to embody, the very highest standards of good governance.Anything less can threaten the integrity and credibility of the organisation."

加拿大代表团在4月4日给Gurria先生的一封信中，表达了对某些职位的竞争缺乏透明性的担忧，这引起了人们对于以下事实的注意，&OECD书记处和高级管理层必须把真正的优秀管理的最高标准具体化，而且是能被看到的具体化任何事情都可能威胁组织的完整性和可靠性。&

After this two years of time, the connection that Hu Yaobang regards him as to work this world of home town clear is nodded, come for many times clear in relief county preciouses jade greatly the area has investigation and study, with common cadre masses the life is together, left a lot of little-known old practices.

1962年，团中央书记胡耀邦经请示毛泽东主席同意，到湖南省委挂职，任湖南省委书记处书记，兼湘潭地委第一书记。此后两年时间，胡耀邦把家乡浏阳作为自己工作的联系点，并多次来浏阳县大瑶区进行调查研究，与普通干部群众生活在一起，留下了许多鲜为人知的故事。

About this conference, however, there are a few study problems needing reconsidering: the resolution to reorganize the Red Army was made not in Zunyi but in Zhaxi Conference; CPC's Resolution on Campaigns against Enemy's Five-Times' Encirclements was endorsed not in Zunyi but in Zhaxi Conference, and thereby can't simply be called in short Zunyi Conference Resolution.

这些问题，有些一时难以得出确切结论，如关于当时中共中央政治局内是否设有常委、张闻天是&总负责&还是任中央书记处&总书记&的问题；有些问题虽然存在各种说法，但却可以根据文献和史实，得出统一的结论，这就是：对红军进行整编是扎西会议作出的决定，而不是遵义会议作出的决定，整编工作是在扎西会议后进行的；《关于反对敌人五次&围剿&的总结的决议》是在2月8日的扎西会议上通过的，这个决议也不能简称为《遵义会议决议》。

"Learning from the experience of Yiwu and institutionalising the defense for labors' rights", from the summary of a speech delivered by Sun Baoshu, vice-chairman of ACFTU, in a conference of safeguarding labours' rights in Zhejiang.

学习总结义乌经验切实加强维权机制----中华全国总工会副主席、书记处书记孙宝树2005年8月5日在浙江省工会维权工作现场会上的讲话摘要

More recently Miguel Rossetto, in 2003, a member of the United Secretariat of the Fourth International at the time, which subscribes to Trotskyism, joined president Lula's neo-liberal Brazilan government as Minister of Land Reform.

甚至在2003年，米格尔·罗塞托作为第四国际（该组织赞成托洛茨基主义）联合书记处的成员，还加入了卢拉总统的新自由主义巴西政府任土地改革部长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了