书生气

I romp with joy in the bookish dark.

我欢蹦乱跳，在书生气的黑暗里。

In your favorite books that remain before more can be encountered in the bookshelf next to a person full of bookish conversation.

在你最喜欢的那类书籍前多作停留，可以与在书架旁遇到的人进行充满书生气的交谈。

Bookish in in the show, in the weak and strong in the shows.

在书生气中尽显痴狂，在软弱中透着坚强。

In brief, doing odd jobs has enabled me to (15) get rid of my vanity and my (16) bookishness, to enrich my experience, to broaden my outlook and of course to stuff my wallet.

总之，打工打掉了我的自命不凡和身上的书生气，丰富了我的阅历，开阔了我的眼界，充实了我的钱袋。

Nearly two years, I attend twice to be on sale, mix because of assume sth as a matter of course highbrow bookishness, lost profitable chance.

近两年，我参加两次展销，都因想当然和不切实际的书生气，失去了赚钱的机会。

I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.

他说：我的告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。

I have to tell you that since he went off to college,Bill has turned into a real egghead.

我的告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。

I have to tell you that since he went off to college , Bill has turned into a real egghead .

我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。

She loves him only because he is an egghead.

她爱他仅仅因为他书生气十足。

Nicholas Meyer did the adaptation, and he gets some of the Rothian tone—the impatience, the sharpness, the full-bore egotism that modulates into rueful self-recognition.

和早期电影中的教授形象不同，他从不引人注目，没有书生气，不干巴巴的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。