书生气

I romp with joy in the bookish dark.

我欢蹦乱跳，在书生气的黑暗里。

In your favorite books that remain before more can be encountered in the bookshelf next to a person full of bookish conversation.

在你最喜欢的那类书籍前多作停留，可以与在书架旁遇到的人进行充满书生气的交谈。

Bookish in in the show, in the weak and strong in the shows.

在书生气中尽显痴狂，在软弱中透着坚强。

In brief, doing odd jobs has enabled me to (15) get rid of my vanity and my (16) bookishness, to enrich my experience, to broaden my outlook and of course to stuff my wallet.

总之，打工打掉了我的自命不凡和身上的书生气，丰富了我的阅历，开阔了我的眼界，充实了我的钱袋。

Nearly two years, I attend twice to be on sale, mix because of assume sth as a matter of course highbrow bookishness, lost profitable chance.

近两年，我参加两次展销，都因想当然和不切实际的书生气，失去了赚钱的机会。

I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.

他说：我的告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。

I have to tell you that since he went off to college,Bill has turned into a real egghead.

我的告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。

I have to tell you that since he went off to college , Bill has turned into a real egghead .

我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。

She loves him only because he is an egghead.

她爱他仅仅因为他书生气十足。

Nicholas Meyer did the adaptation, and he gets some of the Rothian tone—the impatience, the sharpness, the full-bore egotism that modulates into rueful self-recognition.

和早期电影中的教授形象不同，他从不引人注目，没有书生气，不干巴巴的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。