书架

This is a door , but it is disguised as a bookcase.

这是一扇门，但被伪装成一个书架。

This is a door, but is disguised as a bookcase.

这是一个门，但被伪装成一个书架。

The materials used in this project were open pore travertine marble and crystal for the facade; black iron for the entrance door, paquio wood for the bookshelves and lapacho wood for the floors, both of which are native Bolivian woods.

幕墙材料是大孔隙石灰华大理石和水晶；入口门是黑色铁板；书架采用了帕奎奥木，地板采用了紫檀木，这两种都是玻利维亚当地木材。

I am neaten the books on the low bookshelf.

我正在整理矮书架上的书。

Taking a book off the shelf I found myself intrigued1, not with the words of the book, but with the notes penciled in the margin.

我从书架上抽出一本书，发现自己被深深地吸引住了，不过不是因为书里的内容，而是空白处用铅笔写下的注解。

The thickness created between the outer roof surface and the inner wall surface is then reclaimed as poche from which to carve, creating bookshelves and showcases.

屋顶之间的外表面和内壁表面所造成的厚度，被利用重新作为书架和展示。

The latter I recently "discovered" again on my book shel ...

我最近在我的书架上又&发现&了它们----我已经忘了买过它们了。

In no time, he's put together one of those unassembled bookcases that comes with directions that set my head spinning.

那些未组装的书架——我一看组装说明就头晕目眩，而他眨眼间就搭好一个。

Dozens of unreplied letters pile up on my bookshelf, like a sum of debt waiting to be paid. Some have been waiting there for over one year, while some have newly arrived. The pressure from paying off that debt is far beyond what a junior debtor can endure.

书架上经常叠着百多封未回之信，&债龄&或长或短，长的甚至一年以上，那样的压力，也绝非一个普通的罪徒所能负担的。

Everybook had been pulled from the shelves, and every scroll unrolled, and in many cases shredded.

所有的书籍被从书架上拽下来，卷轴打开着，有些被撕碎。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。