书房

After dinner, they adjourned to the study to talk.

晚饭后，他们到书房谈话去了。

A sign hanging outside, after all, adjured "Absolute Silence!"

毕竟，他在书房外面挂了牌子，上面严厉的写着&绝对安静&。

The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last ''.

现在装饰在他的书房书架上的古怪瓶子，是他头一次也是最后一次''。

The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.

现在装饰在他的书房书架上的古怪瓶子，是他头一次也是最后一次购买的稀罕化妆品。

The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.

在他书房的书柜里摆着的那瓶形状古怪的香水泥就是他第一次也是最后一次购买的稀有化妆品。

Last and only The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.

现在装饰在他的书房书架上的古怪瓶子，是他头一次也是最后一次购买的稀罕化妆品。

The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.

在他书房的书柜里摆著那瓶形状古怪的香水泥就是他第一次也是最后一次购买的稀有化妆品。

The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.

如今这只古怪的瓶子点缀着他的书房里的书橱，这是他第一次也是最后一次购买的稀有化妆品。

To be expensive. The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.

在他书房的书柜里摆着的那瓶形状古怪的香水泥就是他第一次也是最后一次购买的稀有化妆品。

The curious bottle, which now adorns the bookcase in his study, was his first and last purchase of rare cosmetics.

在他书房的书柜里摆着那瓶形状古怪的香水泥是他第一次也是最后一次购买的稀有化妆品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。