书店

If we can't find any comics in this book shop, we have to go somewhere else.

如果我们不能在这个书店找到任何好笑的故事的话，我们就不得不去别的地方。

For all the disadvantages, it has its compensating advantages.

有了它，就不用花钱去书店了。就不用花钱买软件了！！！

It provides a complete solution for on-line bookstore.

它提供了一个完整的在线书店解决方案。

And education in its turn added to libraries: the growth of knowledge followed a kind of compound-interest law, which was greatly enhanced by the invention of printing.

特别声明：本栏目内容均从网络上收集，供仅参考试用，正式学习请到书店购买正版教材。

In order to expand its contact channels and consumers face, a joint venture in Shanghai after the concessionaire has opened eight retail chain bookstores.

为了扩大自己与消费者接触的渠道面，合资公司经过特许在上海开设了8家零售连锁书店。

Narrator: In a corner, a boy is unction reading a thick book.

旁白：在书店的角落，有一个男孩正津津有味地读一本厚书。

So a visit to Daunt can be a little voyage of exploration all on its own.

所以，光顾Daunt书店就像是独立的进行了一次小小的探险旅程一样。

The lovely thing about Daunt is that you'll find books arranged by location, but not just travel books.

Daunt 书店最可爱的地方是这里的书籍是按照书名，而是按照地理位置摆放的。

Although come for years,much investment had on finance affairs, regretful is chain bookshop current financial standing does not have decretal person satisfaction, also lack necessary dimensions benefit, accordingly cannot long-term, continuously development.

尽管多年来我们在管理和财务上进行了大量的投入，遗憾的是连锁书店目前的财务状况无法令人满意，也缺乏必要的规模效益，因此无法长期、持续地发展。

Following the emerging of internet, traditional retail channels of books, banks, stocks, tourism and ticketing have faced the challenges from many internet-based businesses which eliminating intermediary between buyers and sellers make products or services to sell cheaper and faster. And there are many researches on such kind of disintermediation effects in foreign society. But till now there is not any kind of disintermediation study in Taiwan. This study is a beginning research of disintermediation in Taiwan.

随著网路的崛起，传统实体通路的存在价值与市场地位也饱受威胁，在市场上的实际演变，书店、银行、证券、旅游、机票等中介者的角色，明显的已可被电子商务网站所取代，因此在国外已经有很多针对网路对实体通路产生「去中介化」之研究，在国内虽然也有类似的现象产生，但迄今还没有类似的研究，所以本研究有开启此议题研究先河之意义。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。