书店

In places like Olsson's bookstore in Arlington, Va., or Barnes and Noble at the Lincoln Triangle in New York City, sales of her resolutely embargoed memoir began at 12:01 a.m. this morning - a status usually reserved for hot albums or a new Harry Potter novel.

无论是在弗吉尼亚州阿灵顿市的 Olsson 书店，还是在纽约市林肯三角洲区的 Barnes and Noble 书店，今天上午12点零1分开始销售她发了禁令的个人回忆录--通常销售热销唱片集或者哈里波特新书才有这样的待遇。

Founder is developing this system, establish a data to exchange a center through Internet, ask booklist of reader, bookshop, orgnaization to refer a press directly, be in any areas to be able to undertake the number pressworks, 3 minutes of work that you can take yourself.

方正正在开发这个系统，通过互联网组建一个数据交换中心，把读者、书店、机构书目要求直接提交出版社，在任何地区都可以进行数码印刷，3分钟你就可以拿到自己的著作。

The Canadian 9-Ball Tour wishes to thank its sponsors, Indigo and Chapters bookstores, Cineplex Entertainment, Canada Billiard Bowling, Dufferin Billiards, Stan James Sports Bookmakers, Iwan Simonis table cloth and Aramith billiard balls for their support and adding to the success of the tour.

加拿大9球巡回要感谢的共同提案国， Indigo和章节，书店，电影院娱乐，加拿大台球保龄球， dufferin桌球室，斯坦詹姆斯体育收受赌注者，伊万西蒙尼斯台布和aramith桌球球，感谢他们的支持和加入，以成功的旅游。

Following the emerging of internet, traditional retail channels of books, banks, stocks, tourism and ticketing have faced the challenges from many internet-based businesses which eliminating intermediary between buyers and sellers make products or services to sell cheaper and faster. And there are many researches on such kind of disintermediation effects in foreign society. But till now there is not any kind of disintermediation study in Taiwan. This study is a beginning research of disintermediation in Taiwan.

随著网路的崛起，传统实体通路的存在价值与市场地位也饱受威胁，在市场上的实际演变，书店、银行、证券、旅游、机票等中介者的角色，明显的已可被电子商务网站所取代，因此在国外已经有很多针对网路对实体通路产生「去中介化」之研究，在国内虽然也有类似的现象产生，但迄今还没有类似的研究，所以本研究有开启此议题研究先河之意义。

Zhangye Huachen International Hotel restaurant has a Chinese restaurant, banquet hall, coffee shop, all kinds of bar, all kinds of boxes; hotel entertainment facilities, song and dance hall set up, KTV, karaoke OK box,di ba , saunas Footbath , chess room, gym, beauty salon, table tennis, billiard room and indoor heated swimming pool; supporting services infrastructure projects have shopping malls, multi-function hall, meeting rooms, bookstore, flower shop, Bakery etc., is a collection of accommodation, food and beverage , entertainment, fitness, tourism, travel, shopping with one of the luxury hotel.

张掖华辰国际大酒店餐饮设有中餐厅、宴会厅、咖啡厅、各式洒吧、各类包厢；酒店娱乐设施齐全，设歌舞厅、KTV、卡拉OK包厢、迪吧、桑拿足浴、棋牌室、健身房、美容美发中心、乒乓球、台球房及室内恒温游泳池；配套服务设施项目有商场、多功能厅、会议室、书店、花店、饼屋等，是一家集住宿、餐饮、娱乐、健身、观光、旅游、购物与一体的豪华酒店。

Boutique of hall of the odeum of street both sides, bookshop, Western-style food, store is dotted, fall by day Ying Bin confused, sightseeing tourist is bustling, night lights is brilliant, the crowd followings sb's heels than the shoulder.

街道两旁的音乐厅、书店、西餐厅、商城名店星罗棋布，白天落英缤纷，观光游客熙熙攘攘，夜晚灯火辉煌，人群比肩接踵。

There is many middle schools,museum, cinema,showplace,bookstores,hospitals,suppermarkets,shops and station.

城里有许多中、小学，有博物馆、电影院、大剧院、书店、图书馆、医院、超市、大商场、小商店，还有火车站。

No matter be a two-spot inn, still open cafeteria, bookshop, won't because of the industry differ to be distinguished somewhat on hire.

无论是开两元店，还是开餐馆、书店，不会因为行业的不同在租金上有所区别。

Taofen Zou was a remarkable newspaper-man and an outstanding political critic in China's modern history. He was also a successful pathbreaker and operator of the publishing industry. The "Life "serial media organization that he masterminded included weekly magazines, dailies and bookstores. It was not only a cultural support in the adverse currents in that times, but also a cultural enterprise which was full of vitalities.

邹韬奋是中国现代史上杰出的新闻记者、政论家同时也是出色的现代出版事业的开拓者与成功的经营者，他主持的《生活》系列传媒机构，包括周刊、日报、书店，不仅是逆流中的文化堡垒，还是充满生机与活力的文化企业。

But it is the university, with its 15,000 students, dozens of colleges, and accumulated museums, houses, churches, libraries, gardens, parks, and offices, that dominates the look and temperament of the city, fills its core with bookshops, pubs, bicycles, and scholars, and suffuses the whole with a weighty sense of learning

而更重要的是，坐落于此的牛津大学，拥有约15，000名学生，几十家学院，博物馆，教堂，图书馆，公园，办公楼。以上这些确定了这个城市的气质和表观。书店，小酒馆，自行车和学者，让这个城市弥漫着浓郁的学术气氛。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。