书呆子的

He is a nerd, he spends lot of his time in computer.

他是个书呆子，他把大量的时间花到电脑上面了。

I'm not enough of a squash nerd always to know what I'm getting.

我没有足够的壁球书呆子总是知道我得到。

They called me a nerd because I had glasses and because I had good grades.

他们叫我"书呆子"因为我带着眼镜，因为我的功课比他们好。

He is a perfect type of pedant .

他是个十足的书呆子典型。

People have found that he is a pedant, for example, he can't do anything but read.

通过例子"他什么事情也不会做只会读书"可以猜测出pedant的词义应是"书呆子"。

And quickly discovered that Mark was an excellent math pedant!

他们很快发现马克搞起数学来竟是个出色的书呆子！

But there are never people who don't study because they are afraid of being deceived or becoming a pedant.

但几乎没有因为怕上当受骗或怕当书呆子而不读书的。

It doesn't matter to me whether he's a chauvinist, a little Christer, or a nearsighted pedant.

我不在乎他是沙文主义者，是小小的虔诚教徒，还是近视眼的书呆子。

Eventually the word was used to refer to anyone who was gross or undesirable, be it through lack of hygiene, lack of social skills, or some other repulsiveness.

至于不受欢迎的具体原因，可以是太书呆子气，过于不拘小节，不懂得社交礼仪，或者是不讲究个人卫生等等。

As a boy, growing up in Sauk Centre, Lewis was bookish and somewhat awkward, though not all-together unpopular in high school.

作为一个男孩，长大Sauk中心，刘易斯是书呆子，而且有些尴尬，但并非所有的聚会不得人心高中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。