书呆子的

However she doesn't want to live with an anti-social bookworm either.

但是，她不想和那些拒绝社交活动的书呆子住在一起。

Oh, we don't want him to our basketball team, he's a bookworm , all he does is study, I bet he's not going to be very good at basketball.

哦，我们不想让他加入我们的篮球队，他是个书呆子，他只会学习，我打赌他不擅长篮球。

He is a quiet, nerdish man who seemed to blanch as he heard the question translated.

他是属于那种比较安静，甚至有点儿书呆子气的人。

He also criticized the concepts, methods, and goals of the bookish scholars.

他也批判了书呆子的概念、方法和目标。

It challenges the bookish way philosophy is conceived by most people.

它挑战了大部分人看待哲学的书呆子方式。

The poor girl liked to be thought clever, but she hated to be thought bookish

可怜的姑娘喜欢人家说她聪明，可是反对把她当作书呆子。

You are a bookworm and you'll be in the doghouse.

你是个书呆子而且会遇到麻烦的。

You are a certifiable bookworm.

你真是一个无可救药的书呆子。

Candy : i will , but only when i miss you two bookworms .

凯蒂：我会的，但只有在我想念你们这两个书呆子的时候。

From my perspective, however, adding more ideas to these three women's heads would be like forcing Clark Kent to add assorted sweaters, parkas, and goggles to his nerdy suit and specs. Finding your purpose and power requires stripping certain thoughts away like street clothes until you hit Lycra. My job with the three women I'd be coaching was to help them peel away illusions until their superhero identities emerged.

不过在我看来，把更多的想法交给这三位女性去思考就好比强迫超人把各种毛衣、皮大衣、护目镜统统加在他那书呆子的西服和眼镜上：要找到你的目标和力量需要做的是把特定的想法就像脱去一般外衣直到露出紧身衣一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了