书呆子

You did! Oh.... I always figured you just thought I was Monicas geeky older brother.

你知道？哦，我一直你为你只是认为我是Monica的书呆子哥哥。

This from the classic bits where Bill Murray and Gilda Radner played nerdy schoolkids.

这条从古典比特那里起浩、米卡埃拉radner书呆子校园。

That the student studies from my point of view is have ought to go beyond the limit, to only learn.

在我看来学生学习是应该的，但学过头了也只能是个书呆子。

Swot or no swot, he's the guy who will have the last laugh when it comes to exam time.

不管是不是书呆子，一到考试他总是能笑到最后的那个人。

Neil Patrick Harris tossed his scrubby image as the nerdy Doogie Houser only to come out of the closet years later.

尼尔帕特里克哈里斯抛向丛林，他的书呆子形象doogiehouser只有走出衣柜年后。

Along with two new friends – one a nerd with a penchant for chicken lo mein, the other a man with Down's Syndrome – who help her navigate a rocky and often confusing path, Lily Sinclair discovers that sometimes family is only the people you choose, and that love can come in all different forms.

於是，她和他的两个新朋友－一个爱好鸡捞面的书呆子和另一名患有唐氏综合症的男子，帮助她走过这一段坎坷又迷惘的的路。

Do you consider yourself to be a luddite or a nerd?

你觉得自己是一个守旧的人或者书呆子吗？

While some students mockingly refer to such summer programs as "nerd camps," I found them to be both fun and worthwhile.

虽然很多人讽刺这种暑期夏令营是"书呆子夏令营"，但是我仍然觉得既有趣又有意义。

Though the NBER's wonks will not pronounce for many months, their criteria look increasingly likely to be met.

尽管NBER的书呆子专家数月内都不会宣布经济衰退，然而，达到他们所定标准的可能性却越来越大了。

He is a nerd, he spends lot of his time in computer.

他是个书呆子，他把大量的时间花到电脑上面了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。