书呆子

You were an egghead who got dragged into a street fight.

你是一个被拉进街头打架的书呆子

I'm tired of listening to that egghead.

我厌烦听那个书呆子讲话。

You are a real egghead!

你真是一个书呆子。

Well, Malfoy was signing the cheque, and they were kindred egghead spirits.

好吧，Malfoy在签支票了，还有，他们的书呆子精神还真是一脉相承的。

Link letters together to form words which feed the Bookworm.

连结在一起，形成字母词的饲料的书呆子。。

"In reality," observed Albert, he seemed to me somewhat eccentric; were he at Paris, and a frequenter of the theatres, I should say he was a poor devil literally mad.

假如他在巴黎，而且是戏院里的一个老观众，我就要说他是一个把世界当舞台的愤世嫉俗的丑角，或是一个读小说着了迷的书呆子。

Yet at the same time, we see scientists derided as fuzzy-brained eggheads or as coldly ruthless, emotionless makers of monsters.

但在同时，我们看见科学家们被嘲弄为昏头昏脑的书呆子或者冰冷无情、没有激情的怪物制造者。

Oh.... I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.

你知道？哦。。。。我总想你认为我不过是摩妮卡的书呆子哥哥

I figured you thought I was Monica's geeky brother.

我总想你认为我不过是莫妮卡的书呆子哥哥。

I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother .

我总想你认为我不过是莫妮卡的书呆子哥哥。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。