书写

That is, the topographical conditions of disks seriously influence both writing and reading processes of electronic signals.

也就是说，磁盘的地形条件的严重影响进行书写和阅读的电子信号的过程。

Writing, like any other new technological invention, would have made torpid the human power which it pretended to substitute and reinforce.

像任何新的技术发明一样，书写或许已经弱化了人类的力量，尽管其表面上是被取代和加强了。

The loss may be total or partial, and may affect spoken and/or written language ability.

语言能力的丧失可能是部分的，也可能是全部的，它可能会影响说话和/或书写能力。

The second major part analyses narrative rules of the love plot, the narrators uphold the ideology of writing these love stories, formed a relatively fixed narrative rules, through the rules, ideology intervents and controls the whole narrative process of the love story. To a certain extent, these rules are undermined the authenticity of the historical love story, but these are not totally positive, these make the ideology of love narrative story into intervention and control the development of people convinced that the linear order so that the story has a real-life masks.

第二部分主要分析了情爱叙事的叙事成规，叙述者在秉承意识形态的意志书写这些情爱故事时，形成了较为固定的叙事成规，意识形态正是通过这些叙事成规干预和控制了情爱故事的整个叙述过程，这些成规固然在一定程度上破坏了情爱故事的历史真实性，但却也不是完全没有积极意义，它使意识形态对情爱叙事的干预和控制变成故事发展的让人信服的线性秩序，使故事具有了一幅真实生活的面具。

Ministry of Finance, the State Administration of Taxation decided to September 19, the adjustment of the securities transaction means the stamp duty will be present on the sale, inheritance, gift of the writing of A shares, B shares, according to assignment by 1000 one of the tax levied on the parties Securities trading stamp duty, adjusted for unilateral taxation, namely the sale, inheritance, gift of the writing of A shares, B shares, according to an assignment of transferring thousands of hours tax, one of securities trading stamp duty, no tax on the transferee.

财政部，国家税务总局决定在9月19日，证券交易是指调整印花税将在出售，继承，在A股，B股书面礼品目前，根据转让由1000年的税的征收有关各方证券交易印花税，调整为单边征税，即出售，继承，在A股，B股书写的礼物，据转让数千小时的税收任务一证券交易印花税，受让方没有税。

Signifies the editor or transcriber responsible for identifying the change of hand.

指出负责确认书写者改变的编者或转录者。

The last chapter discusses the meaning of the topic,"Rural Women in Cities," for a writer. This topic is a continuation of "Women, leaving", somehow. It succeeds the thought of treasonous female in "May 4th" era and emphasizes the women's pursuit of spiritual satisfaction.

第五章探讨了作家对"乡村女性进城"主题的书写意义，这一主题从某种意义上说是"女性出走"这一古老话题的延续，与"五四"时期现代作家笔下叛逆女性出走的故事一脉相承，构成对话关系，也是对女性主体性精神追求的突出和强调。

Road is trodden,history is written,every step you make is the edition of your own history.

路是脚踏出来的，历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。

They want to write our generation's history on their terms and on their turf.

他们想要以他们的条款、在他们的统治下书写我们这一代的历史。

He has served as the President of the Macau Taoist Federation since 1997 and is well known as a TV guest and presenter for feng shui programmes throughout the region, regularly popping up on radio in China as well as writing for newspapers and magazines in Hong Kong, Macau and South East Asia on matters concerning feng shui and environmental design.

他还参加中国的电台节目，并为香港、澳门和东南亚的报刊书写文章，介绍风水和环境设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。