书写

Writer's cramp pain or stiffness in the hand,caused by writing for a long time

书写痉挛(因长久书写引起手部的疼痛或强直)。

Furthermore, the thesis takes the advantage of Chapter Three "The roles' multiple relationship in Ai-Lin Yan's poems" which embraces the three kinds of writing archetypes all above to present the poetic thoughts' orientations with multiple conflicts of individual consciousness by the struggle and the escapement the role "I" treat "you" on the individual consciousness and the performance of the gender in the text, the harmony and the separation "you" treat "I" in the spirit of thinking and on the physical passion, and the metamorphosis of "him" or "her" in accordance with or against subversion "I" treat "him" or "her" that way between the interpretive community and the Other, the imagined community and the alterity.

在当代的文学批评中，相较於对现代小说或现代散文之析论趋势，专文探讨而研究现代诗之论作仍非主流大宗，而居於现代诗中边缘书写的女诗创作，在向来以阳系体制为主导之诗域内，亦往往不易彰显其独特文学价值性。因此，本论文拟择定代表当代台湾女诗中创作思维既有别於他者，亦强烈建立女性意识书写风格之颜艾琳诗作，进行深度剖析，并藉由文本中特殊凸显出之角色个体意识冲突，作为论证台湾九0年代现代女诗突破既往父权文化藩篱，且开启新世代诗创定位之初探基点。

The epilogue sums up the text, puts forward that as a part of the Shanghai narrative under the revolutionary ideology, the Morning in Shanghai , locating in the intermediate link of the centurial Shanghai narrative, was irreplaceable in city literature.

结语总结全文，指出作为革命意识形态下的上海书写，《上海的早晨》位于百年上海书写的中间环节，在城市文学中具有无可替代的地位。

A kind of so-called "ersonal" and "rivate"female writing came forward to the literature field dignifiedly. They showed broadly the female experience and psychology thoroughly, describing the surviving and thriving experience.

一种被指称为&个人化&和&私人化&的女性写作堂堂正正地走进了文坛，她们对女性经验和女性心理全方位敞开，对个人的生存体验和生命体验的书写，对个体欲望的书写达到了前所未有的境地。

Results the main factors of influencing the quality of nursing written record of the operations was inadequate understanding of the nursing staff, not having a strong sense of responsibility, heavy workload, record single-design defect causing writing lacunary, altered, signed on behalf and incomplete records.

结果 影响手术护理记录书写质量的主要因素是护理人员认识不足、工作责任心不强、工作量大，记录单设计缺陷，造成书写缺项、涂改、代签名、记录不全等。

In Turkey Laz is written with a version of the Latin alphabet, while in Georgia a version of the Georgian alphabet is used.

土耳其的拉兹语使用者一种采用变体拉丁字母书写；格鲁吉亚的拉兹语使用者使用格鲁吉亚字母书写。

Gaiman's mythopoeic writing is not just a representation of the collective spirit in human nature, but more apparently the writer's expression of personal viewpoint towards American culture through the common pattern of collective experiences.

美》书的时空背景置於当代美国社会，融合浓厚的神话书写，并以传统神话题材诠释了美国的社会氛围。小说书写中的神话创作不只是指向人们集体精神的再现，而更多地呈现创作者由共通性的集体经验模式用以表述自身对美国文化的观照。

However, the modernization process of checks in our country is uncommensurate with the rapid development of economy.The main problems exposured are:impure writing of checks arduous writing tasks low security and efficiency manpower wasting of handwork,which can easily cause the dissension between bank business department and accountable officer.

然而，我国支票处理的现代化进程却与经济的飞速发展很不相称，其中暴露出的主要问题有：支票书写不规范、书写任务繁重、手工操作保密性差、效率低下、浪费人力、容易引起银行营业部门和单位出纳人员之间的纠纷等。

As it sprang from times long anterior, if not to the invention, at all events to the popularisation, of the art of writing, gestures, symbolical acts, and solemn phrases take the place of documentary forms, and a lengthy and intricate ceremonial is intended to call the attention of the parties to the importance of the transaction, and to impress it on the memory of the witnesses.

由于它的产生远在书写艺术发明之前、至少是在书写艺术广为流行之前，所以手势、象征的行为和庄严的成语便被用来代替了文件的形式，冗长的和繁复的仪式是为了要使有关各造都能注意到交易的重要性，并使证人们可以因此而获得深刻的印象。

In the novels of Shanghai style writers, female homosexuality has criticism color, while male homosexuality has the relic of men dallies with boys from ancient society , and this act doesn't belong to criticism expression in the aspect of sexual ethics.

海派作家笔下，女同性恋行为的书写，具有现代性色彩。而男同性恋行为的书写，则有古代社会&比顽章&的遗风，不属于性伦理方面的现代性表达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。