书写

The Chinese writing system is an open-ended one, meaning that there is no upper limit to the number of characters.

中文书写系统是开放式的，这意味着汉字的数量是没有上限的。

But poetry remains unique among the linquistic arts as the one which most fully synthesizes orality with the written text, the intellectual rigor of philosophy with the immediacy of direct perception, and the world of the individual imagination with the mythologies, folk rituals and customs held as the common cultural heritage of entire groups of people .

但是诗一直是语言艺术中最独特的一种，充分融合了口语功能和书写文本的特性，不但兼具了哲学的深度和直接知觉的立即性，更巧妙结合了个人的想像世界和人类共同的文化传承-神话、民间仪式和风俗。

Good command of English language and able to communicate clearly, orally and in writing, at all levels.

优秀的英语沟通，书写及表达能力。

This thesis is divided into four chapters. Chapter One introduces the concept of literary images and the theory of Orientalism while briefly taking stock of recent Australian fictions about China.

论文共分四章，第一章为"前言"，一方面简单介绍了形象的概念和东方主义理论，另一方面对当代澳大利亚作家书写中国的情形作一概述。

As for the writing of India, there exit some complicated and intricate historical relations between colonial literature and post-colonial literature , which is related to the Orientalist attitude of British writers and Indian-British writers.

殖民文学与后殖民文学在书写东方印度主题方面，存在一些复杂微妙的历史联系，存在着历时性和共时性的"东方"话语，这与一些英国作家和印裔英国作家的东方主义心态有关。

Abatract As for the writing of India, there exit some complicate historical relations between colonial literature and post-colonial literature, which is related to the orientalist attitudes of the English writers and Indian English writers.

四川大学文学与新闻学院比较文学系，成都 610064）摘要殖民文学与后殖民文学在书写东方印度主题方面，存在一些复杂微妙的历史联系，这与一些英国作家和印裔英国作家的东方主义心态有关。

Objective To analyze the problems in nursing records in orthopaedic department,and to improve and standardize the contents of nursing records.

目的分析骨科护理记录存在的问题，进一步完善和规范护理记录书写内容。

I shall find antiquity a rewarding study, if only because, while I am absorbed in it, I shall be able to t urn my eyes from the troubles which for so long have torment ed the modern world, and to write without any of that over-anxious consideration which may well plague a writer on contemporary life, even if it does not lead him to conceal the truth.

现代社会长期以来问题重重，现代史研究者在书写这段历史时忧虑万分，即便他们不会因此而掩盖历史真相，也难免受困于此。而我在潜心于古代研究时，能够不受这些问题的困扰，如果仅仅只有这一点，我也觉得这项工作很有价值了。

Oy, together we are going to start writing the new story of you company.

OY，我们正在一同书写你们公司新的历史。

Have you ever sat at your computer or with your writing pad and your mind is blank?

你曾经坐在您的计算机或与您的书写板和您的想法是空白的？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。