书写

The whole quality of beauty, for the Chinese, can inhere in a beautifully written character.

对于中国人来讲，美的全部特质存在于一个书写优美的字形里。

The creation method centralizes on brush tip writing has created the common sense of generations of literati towards ink effect.

以笔锋书写为中心的创作方法，建立起历代文人对笔墨效果的共同认知。

Several times I dipped the pen far too deeply into the inkwell and then dripped blotches of black ink on the pages of my once handsome book, a book that had been intended to turn out beautifully.

有几次，我沾的墨水太多了，结果黑墨水滴在了曾经非常美观的书页上，本打算把这本书写得漂漂亮亮的。

The design is loosely based on a quill and inkwell where by the quill is the writing apparatus and the inkwell is an electromagnetic induction charger.

这个设计类似于羽毛笔和墨水池，"羽毛笔"是书写工具，"墨水池"是个电磁感应充电器。

On apparent layer, the competition performance, strength and potential of four kinds of paper products——newspaper, printing and writing paper, household and sanitary paper, wrapping and packaging paper and paperboard were calculated quantitatively; on connotative layer, the whole competitive capacity and inner issues were confirmed through ZhaoDongcheng"s "nine factors model.

在显性层面上，通过定量计算，明确新闻纸、书写印刷纸、生活用纸、包装纸及纸板等四种纸产品的竞争业绩、竞争实力及竞争潜力情况，并对竞争业绩进行国际比较；在隐性层面上，借助九要素模型，分析造纸产业整体竞争力状况及发展中的深层次问题。

Accordingly, InPhase's system can read and write at a rate of 160 megabits per second.

因此， InPhase 的系统能够以每秒160MB 的速度进行读取和书写。

This might sound slow compared with rival technologies, but it is in fact very fast because the page-based approach means that rather than being written and read bit by bit, information is transferred in batches of around a million bits at a time, says Lisa Dhar of InPhase.

和竞争性技术比起来，这听起来也许有点迟缓，但它实际上非常快，因为数据页书写法可使信息以每次大约一百万字节的速度进行传输，而不是一字节一字节地进行书写和读取， InPhase 的利萨·达尔（音译， Lisa Dhar ）说道。

Moreover, as for the personal issues of disease-writing, spirits structure is quite easy to be neglected. However, the four life experience—disease, insaneness, death and remedy are the essences of spirits structure. With the quantified statistics of context, this thesis extends the spirits structure to concrete observation on social phenomenon, and associates internal personal spirits and external social environment.

除此之外，在疾病书写的个人议题上，精神构图是为另一种易被忽略的空间，而疾病、疯狂、死亡与疗愈四种生命经验，则是影响精神图像组成重要的元素，本论文并配合量化的文本统计资料，将抽象的精神构图延伸至具体的社会现象观察，使讨论的焦点得以由个人内在精神空间扣合至社会外延空间。

The book was inscribed with the author's name.

这本书写了作者的名字。

Inscribing on a wall was a kind of aesthetic mass communication action of the written communication times.

题壁是书写传播时代的审美化大众传播行为之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。