书

Paul is unacquainted with his correspondents, although he has heard them spoken of (Ephesians 1:15), and they have heard of him Ephesians 3:2; cf.

保罗不了解他的记者，尽管他已经听到他们谈到（以弗所书1：15 ），他们已经听到了他（以弗所书3：2 ；比照。

Licensed, which extract may be required to be certified, by a notary public or any other competent public authority, as being a true extract of the contract; an uncertified statement of license drawn up in the form and with the content as prescribed in the statement of license Form provided for in this Annex

在此情况下，在请求人一方的选择下，请求书须附有下列各项之一：得要求经政府公证机构或其他政府主管机关证明为真实之授权契约之摘要，该摘要中须写明双方当事人和被授权的权利；未经证明的授权声明，该声明须按附於本附件中的授权声明书格式所规定的形式和内容写成，并由注册持有人和被授权人二者签名。

Yes, it might be academic and that's usually pretty uncool.

对的，或许是一些学术类的书，虽然通常这些书没什么意思。

After all, I have written hundreds of pages of a book that tells the unexaggerated truth without embellishment. I am credited as the sole author and have used the actual real names of everyone involved.

没有夸张与华丽的辞藻，我完成了几百页的书，去陈述一个事实，作为一个可信的作者，书中涉及的人我全部用了真名。

It is , therefore , not unfitting that in your college I should be asked to talk to you about books , the way to choose them , and to draw most profit from them

因此，我在贵学院中应邀跟你们谈书，但选书及从中获取最大好处的方法，这不能算不适当。

Every-where is the unspecialized motorist whose recreation is mileage, who has run the gamut of the National Parks in one summer ,and now is headed for Mexico City and points south.Lastly ,there is the professional ,strivinig through countless conservation organizations to give the nature-seeking public what it wants ,or to make it want what he has go give.Why, it may be asked , should such a diversity of folk be bracketed in a single category?Because each, in his own way, is a hunter. And why does each call himself a conservationist?

这通常会被我们冠上"考察、学习、观光"等名堂，我们不谈文化景点的环保工作，我们更多要谈这种需求来源于哪里，走千里路的前提是已读万卷书才知道走千里路好，在文化旅行前，我们读万卷书了吗，事实上，我们到那里只是单纯地感受一下异地风情和教科书上早就有的描述，比如西安兵马俑，少数民族的风情万种。

Berdorf Blondes" shows me the not-so-down-to-earth type of world of the Upper East Side in NYC, although I think the author has a bit overused the word "Brazil, it still a book readworthy, and it would be fun if someone could make it into a movie, and I definitely will watch it.

通常，它们的主线仍然一般都是主人公的爱情生活，可是书里描写的往往是她们所处的整个世界。明白到自己可能没有办法一一融入到她们当中的任何一个世界，却还是希望籍着书里的内容从侧面了解一些。

She published three books on China and three on the USSR plus I Change Worlds.

她出版了三部关于中国的书和三部关于苏联的书，还有一部《我改变世事》。

The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed. It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!

书的内容算不上精彩，但是夹在书中的一张小纸条非常有趣—它是一天很薄的牛皮纸条，上面写着"试金石"的秘密。

The book wasn't very interesting ,,but between its pages there was something very interesting indeed ..It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!

书的内容算不上精彩，但是夹在书中的一张小纸条非常有趣------它是一张很薄的牛皮纸条，，上面写着"试金石"的秘密。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。