乡间的

Very few areas of rural France are safe unless they have been officially protected, and one of the great attractions of this house was that it sat within the boundaries of a national park, sacred to the French heritage and out of bounds to concrete mixers.

法国乡间未经政府特别保护的地区，很少能够幸免于难。而我们这座房子的妙处就在于，她坐落在法国国家公园区内，属于法国文化保护的圣地，周围严禁乱搭乱建。

Every morning, after our parents had gone to work, I' d wait for the mail lady to pull up to our box.

我家门前的那条路是一条单车道的乡间小路。

The engine is ideal for city roads and twisting country lanes, thanks to new variable valve gear that helps optimise torque and power at all engine speeds.

该发动机是理想的城市道路和扭曲乡间小道，新的可变阀门设备，帮助在所有发动机转速优化扭矩和功率感谢。

I have no problem with the frogs because their sound makes the area "sounds" like countryside.

我对青蛙并不排斥，因为它们的叫声能把此处变的就像乡间一样。

As we move through the countryside towards Guangming village we see picturesque red-tiled buildings in the distance. This is the latest Da Ai village.

穿过乡间，驱车前往中江县光明村，大老远就看见了一排醒目的红砖瓦楼房，这里是慈济援建的大爱村。

Ireland is also called the Emerald Isle because of its rich green countryside.

爱尔兰因为有着大量的绿色乡间因而也被人们称为翠绿的岛。

When an executive gets a new sports car, visions of country clubs and pleasure beats dance into view.

当执行官得到一辆新的运动车，乡间俱乐部和有节奏的快乐舞步映入眼帘。

My family rented a villa in Umbria, a landlocked Italian province that contains the geographical center of the country.

我的家人在义大利地理中心所在地的内陆省「温布利亚」租了一栋乡间别墅。

John Pettigrew,a leading banker,was attacked one night last week while he slept in his country house in Doncaster.

约翰·潘蒂格鲁，一位首席银行家，上周的一个晚上正当他安睡在他位于唐卡斯特的乡间别墅中遭到了袭击。

In all the village there was no gard so lovely as his.

整个乡间没有哪家的花园比他家的美。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。