乡间的

This modern country maintains its traditions and hearty spirit,celebrating many festivals. Its most popular Midsummer Day finds many

在芬兰最受欢迎的&施洗约翰节&这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

Its most popular Midsummer Day finds many Finland is bonfires and dringking enthusiastically at their country homes.

在芬兰最受欢迎的&施洗约翰节&这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

Its most popular Midsummers Day finds many Finns lighting bonfires and drinking enthusiastically at their country homes.

在芬兰最受欢迎的&施洗约翰节&这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

There are 7 restaurants where you can enjoy 'Sanchaebibimbap (rice with mixed mountain vegetables)' and folk wine.

岭的山岭后，出现自然部落文培村，这里有七个饭店，可以品尝野菜拌饭和乡间酿的酒。

Rustic and wide open, they celebrate the simplicity of the song and sprinkle in some surprises from straight-up blues to bluegrass to zydeco.

在乡间旷野，人们唱颂着纯朴的歌谣，并且出其不意地用布鲁斯、兰草音乐、柴迪科舞曲（zydeco，美国路易斯安那州南部流行的黑人舞曲）直接点缀着。

They are excellent trackers, scouts, and archers, moving freely through the countryside under the cover of night.

他们是卓越的追踪者、侦察兵和射手，可以在夜色的掩护下自由地出没于乡间。

When the swineherds saw what had happened, they ran away and reported the incident in the town and throughout the countryside.

放猪的看见发生的事，就逃去，到城里和乡间传报开了。

I found two pots of very good succades, or sweetmeats, so fastenedalso on the top that the salt-water had not hurt them; and two moreof the same, which the water had spoiled.

我在树林里保留了一条弯弯曲曲的小径，其他任何地方都走不进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅，但是，像许多王公贵人一样，我在乡间还有一所别墅。

Natural stabiliser for making cycle paths, rural paths, roads in restricted areas, Levostab 99 is a product that is environmentally friendly, stabilising and consolidating, made up of selected inorganic oxides and inert polymeric fibres.

用于铺设自行车道、乡间小路以及专用区域内道路的自然稳定系统Levostab 99是一款环境友好型产品，具有稳定和强化的功能，由精选无机氧化物和惰性聚合纤维制成。

This growing phenomenon gives city slickers a taste of rural life while helping farmers diversify their revenue stream.

这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。