乡间的

One of them is the precious science of patience, which teaches us that we should take our education as we would take a walk in the country, leisurely, our minds hospitably open to impressions of every sort.

如果没有这段经历，我是根本不会懂得的。耐心是我所学到的宝贵经验之一，我们接受教育，要像在乡间漫步一样，悠闲从容，胸怀宽广，兼容并包。

In the middle of Hyde Park or Kensington Gardens, and you will think that you are in the country miles away.

在海德公园或肯辛顿花园的草地上小坐，会让你感到自己仿佛置身于数英里外的乡间。

At Waterloo we were fortunate in catching a train for Leatherhead, where we hired a trap at the station inn and drove for four or five miles through the lovely Surrey lanes.

在滑铁卢，我们幸运赶上到莱特海的一列火车，我们在那里车站旅店雇了一辆轻便马车，在秀丽的苏里乡间小道上驶了四五英里路。

WHILE VISITING THE COUNTRY PARK, IT IS ALSO GOOD TIME TO DRY OUT THE WASHED CLOTHES IN THE MID-DAY SUN.

在参观乡间公园的同时，也是在中午太阳底下晒干洗过衣服的好时机。

Its most popular Midsummer's Day finds many Finns lighting bonfires and drinking enthusiastically at their country homes.

在芬兰最受欢迎的"施洗约翰节"这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

Its most popular Midsummer Day finds many Finns lightingbonfires and drinking enthusiastically at their country homes.

在芬兰最受欢迎的"施洗约翰节"这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

This modern country maintains its traditions and hearty spirit,celebrating many festivals. Its most popular Midsummer Day finds many

在芬兰最受欢迎的"施洗约翰节"这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

Its most popular Midsummer Day finds many Finland is bonfires and dringking enthusiastically at their country homes.

在芬兰最受欢迎的"施洗约翰节"这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith. What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.

发起工业革命的都是些手工业者，技工、钟表匠、运河开凿者，以及铁匠，正是由于制造业根植乡间才，使工业革命具有如此鲜明的英国特色。

And the young man who was set over the reapers answered and said, She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the country of Moab

2：6 监管收割之人的仆人回答说，是那摩押女子，随同拿俄米从摩押乡间回来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。