乡间的

If you look around the British countryside you will find evidence of all these invaders.

如果你到英国乡间去看看，你就会找到所有这些入侵者的痕迹。

In the vast countryside, people grew paddy, bananas, coconuts and mangos.

在这辽阔的乡间，人们种植水稻、香蕉、椰子和芒果。

In the vast countryside, people grewpaddy, bananas, coconuts and mangos.

在这辽阔的乡间，人们种植水稻、香蕉、椰子和芒果。

In the countryside, yurts , traditional portable homes, are still regularly used.

在乡间，人们仍经常使用蒙古包这种传统的移动式住宅。

The swineherds ran away and reported the incident in the town and throughout the countryside. And people came out to see what had happened.

放猪的人就逃走，到城里和乡间传报开了；人都出来看是发生了什麼事。

From farm fields and country lanes to ancient arenas and modern racetracks, horse racing is one of humankind's most ancient sports.

从农田和乡间小路到古代竞技场和现代跑道，赛马无处不在，是人类最古老的运动项目之一。

In the countryside not far from Graceland Mansion.

一座大牧场，好让他与未婚妻可以在离优雅园不远的乡间骑马。

Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante missions to tackle everything from village quarrels to landlord-tenant difficulties and domestic disputes.

士兵在新设立的投诉中心任职，负责听取民众投诉，并派出治安人员去处理一切事务，如乡间争吵、房东与房客纠纷等等不一而足。

A few hours later, General Grant rode into the crossroads village of Appomattox Court House.

数小时后，格兰特将军骑马穿过乡间小路，来到阿波马托克斯法院的一座山村。

Liu, D.Z., Liang, H.J., Chen, C.H., Su, C.H., Lee, T.H., Huang, C.T., Hou, W.C., Lin, S.Y., Zhong, W.B., Lin, P.J., Hung, L.F., Liang, Y.C.

陈清农、高炳煌、杨梅春、陈劲初(1999)，&台湾森林中的宝石樟芝&，乡间小路。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。