乡间的

He drinks his tea in the morning, signs for the 6 dole at the labour exchange, reads the papers at the Carnegie Library, goes for his long walks far into the country.

他继续在早上喝茶，去职业介绍所签领失业救济金，到卡内基图书馆看报纸，去田野乡间做他的长途散步。

Walk in the country lane, I try to look for the.

走在乡间小路上，我努力的寻找着。

But here in Tanjia and the surrounding countryside of northeast Hunan Province, most people say they have yet to see much in the way of government largess.

但在谭家庄和周遭湖南省东北乡间，大多数人抱怨，还没看到政府给的好处。

Over half of Guatemalans are descended from indigenous Mayans, and a number of ancient Mayan ruins dot the countryside.

该国超过一半人口是马雅原住民的后代，许多马雅遗迹仍散布於乡间。

A farmer was driving his wagon along a miry road after a heavy rain.

一场大雨过后，农夫赶着马车行进在泥泞的乡间土路上。

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned from the country of Moab.

1：22 拿俄米和她儿媳摩押女子路得，从摩押乡间回来；她们到了伯利恒，正是动手割大麦的时候。

Out of consideration for his wife's health,he bought a house in the country.

出于对妻子身体的考虑，他在乡间买了所房子。

She traveled the countryside, staying just ahead of the builders and wrecking balls, painting outdoors with a pallette of just nine colors.

她在乡间畅游，置身于建造者和残垣断壁之前，以九种之多的色彩绘制外墙。

And the pasch of the Jews was at hand; and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch to purify themselves.

犹太人的逾越节临近了，所以，许多人在逾越节前，从乡间上了耶路撒冷，要圣洁自己。

They pooled their savings and bought a house in the country.

他们用积蓄的钱合资在乡间买了一所房子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。