乡间的

We see a cornfield and a cottage, both solid evidences of man's presence.

我们看到一片麦田和一座乡间农舍，两者都充分表明人的存在。

And we had to give up our membership at the country club.

所以我们必须去注销我们在乡间俱乐部的会员资格。

In the flat countrypeople grow wheat and raise cattle.

在这平坦的乡间，人们种指小麦，饲养牲畜。

However, the best places to see Formosan animals are in the mountains and countryside.

然而观赏宝岛动物的最佳地点还是在山中及乡间。

He stood on the hill and surveyed the surrounding country.

他站在山上，俯瞰四周的乡间。

He stood on the hill surveyed the surrounding country.

他站在山上，俯瞰四周的乡间。

She is working on a book in praise of country life.

她正在写一本赞美乡间生活的书。

As a traditional snack popular in the city of Chongqing and its rural areas , it has long been a favorite of people due to its unique flavor , quick and convenient availability as well as deliciousness and inexpensiveness .

"酸辣粉"是重庆城乡间广为流传的传统小吃，由于口味独特，快捷方便，物美价廉，长期以来一直受到人们喜爱。

The only way to get to the next town is by automobile or taxi; there is no interurban bus.

到下一个镇的唯一办法是坐汽车或打的，因为没有乡间客车。

He drinks his tea in the morn-ing, signs for the dole at the labour exchange, reads the papers at the Carnegie Library, goes for his long walks far into the country.

他继续在早上喝茶，去职业介绍所签领失业救济金，到卡内基图书馆看报纸，去田野乡间做他的长途散步。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。