乡间

We are now living in abeautiful new house in the country.

我们现在住在乡间的一栋漂亮的新住宅里。

We are nowliving in a beautiful new house in the country.

我们现在住在乡间的一栋漂亮的新住宅里。

Living in a beautiful new house in the country.

我们现在住在乡间的一栋漂亮的新住宅里。

The music struck up, and the glorious country-dance, best of all dances, began.

乐声起来了，一场欢天喜地的乡间舞开始，这是世界上所有跳舞里边最好的一场跳舞。

The palace of Ibarra is a huge place half in ruins, with an abandoned gardon which is full of enchantment; it is like an exhausted dancer, gentle and ill, breathing the health-giving air of the countryfolk.

伊巴拉宫殿是一个宏伟的巨型宫殿，一半遭到严重毁坏。这个被遗弃的花园充满了鬼魅，它就象一个筋疲力尽的舞者，柔媚而羸弱，呼吸着这健康的乡间空气。

In the flat countrypeople grow wheat and raise cattle.

在这平坦的乡间，人们种指小麦，饲养牲畜。

And I imagine sunlight in your hair, you're at the county fair

而我想象阳光撒落你的发间，你在乡间的集市上。

Getting used to life in Coventry, London is such a metropolitan for us.

习惯了COVENTRY的乡间生活，来到伦敦，最大的感觉就是——进城了！

He has a country mansion and runs a yacht and a private aircraft—he must be as rich as Croesus.

他有一座乡间别野，有一艘游艇，还有一架私人飞机——他一定很有钱。

The prominent men today who can look back on a crofter's cottage or a city tenement are more numerous than we might imagine.

能回想起乡间农舍或城里廉租房内儿时生活的知名人士，其数量远在我们的想象之上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。