乡间

Everyone's childhood is unforgettable; a famous painter of China Huang YongYu said "I can't image how a person could forget his childhood".

我们用了每个人小时候都玩过再普通也没有的纸飞机做为短篇的主角静静地在水乡间穿行，它不是一个道具，而是一个视角一个放飞的心情。

Around each corner of a city block, around each bend in a country road, there is something new to greet the eyes, the ears, the nose.

在城市街区的每一拐角处。在乡间道路的每个拐弯处，总有什么新的东西映入我们的眼帘，传入我们的耳朵，扑入我们的鼻子。

Around each corner of a city block, around each bend in a country road, there is something new to greet the eyes, the ears, the nose.

在城市街区的每一拐角处，在乡间道路的每个拐弯处，总有什么新的东西映入我们的眼帘，窜入我们的耳朵，扑入我们的鼻子。

Around each corner of a city block, around each bend in a country road, there is something new to greet the eyes, the ears, the nose.

译文3：无论是在城市街区的角落，还是在乡间小路的弯道，我们的眼睛、耳朵、鼻子总能捕捉到新鲜事物。

Around each corner of a city block, around each bend in a country road, there is something new to greet the eyes, the ears, the nose.

在城市街道的每一个拐角，乡间道路上的每一个转弯处，可以看到、听到、闻到一些新鲜事物。

The wood of a guaiacum.oiled country roads; an oiled walnut table.

上了油的乡间小路；涂过油的胡桃木桌子。

Oiled country roads; an oiled walnut table.

上了油的乡间小路；涂过油的胡桃木桌子。

A carter was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.

一名马车夫赶着马车行进在一条乡间小路上，忽然，车轮深深陷入地里。

CARTER was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.

一名车夫赶着货车沿着乡间小路行进。途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无法前进。

A carter was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.

一名车夫赶着货车沿着乡间小路行进。途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无法前进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。