乡间

Among thousands of branches that formed after seceding from the rule of Rome religius,a group of particularly conservative, rural Christians situated in what is today Switzerland, part of eastern France, and southern Germany.

在数以千计脱离罗马宗教统治而形成的支派中，门诺那特人是其中特别保守、属于乡间基督徒的一支，他们当时聚居在今天的瑞士、法国东部的一部分和德国南部一带。

We and Kunlun suspect we know the true answer, but the general reaps the rewards, shacking up with the princess in a cozy rural hideaway and trading in his armor for blossom-printed loungewear.

我们以及昆仑都以为深知这个答案，但将军摘取果实，将公主困于舒适的乡间，并把自己的盔甲换成鲜花盛开的休闲装束。

Banff's backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty—cross country skis and snowshoes provide the means.

班夫的乡间小道通向一个宁静的、无与伦比、充满野性的美丽世界，你可以滑雪或者溜冰到达那里。

For all the twelve movings, they had sojourned until now in a poor country.

尽管他们已经搬过十二次家，但总是停留在贫穷的乡间。

Over the last decade or so, the hoteliers Tim and Kit Kemp have created a small empire of country-house hotels designed for urban sophisticates.

大约在最近十年，酒店业者蒂姆和吉特凯普专门为城市老古董们创建了一个小的乡间别墅风格的酒店帝国。

Maureen is enjoying date night at a rooftop bar, when her beau falls for her. One minute, the guy's inviting her to a weekend vineyard getaway; next, he casually steps off the building and splatters on the street below.

Maureen正在屋顶的露天酒吧享受约会之夜，刚刚和她交往没多久的男友已经爱上了她，甚至邀请她到乡间的葡萄园共度周末。

Her fans come from cities, villages, and even minority inhabitance on alps and snowfield or stockaded villages

她的歌迷遍布都市。乡间。乃至高山雪原。村寨乡村等少数民族地区。

While other young Parisian women were swanning inside nightclubs, hidden under corsets and lace, the young, spirited, and penniless Channel was to be found in the fresh air of the countryside.

当其他巴黎妙龄女子流连于夜总会，把身体藏在紧身衣和蕾丝底下时，充满青春活力但身无分文的香奈尔，却置身于乡间新鲜的空气中。

Taxies both inside and outside of the city needed to be replaced by a new model to comply with Beijing's image as a cosmopolitan.

穿梭在城市与乡间的出租车需要更换了，新型出租车要符合&北京国际化大都市的形象&。

He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city.

他很不喜欢从乡间的居所迁居到了喧闹的城市里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。